Fishers are unable to estimate the stocks they will be harvesting.
Your kids or beloved one are unable to resist this charming gift.
Vos enfants ou bien-aimés sont incapables de résister à ce charmant cadeau.
Scanty and depleted soils are unable to provide high yields.
Fixed-term contracts are unable to exceed two years in length.
And at these ages, children are unable to assess the danger.
Et à cet âge-là, l'enfant est incapable d'évaluer le danger.
There are several claimants who are unable to obtain legal counsel.
Plusieurs demandeurs sont incapables d'obtenir les services d'un avocat.
They are unable to provide any evidence to that effect.
Ils sont incapables de fournir une seule preuve à cet effet.
Their passports are taken and they are unable to escape.
Leur passeport est confisqué et elles ne peuvent pas s'échapper.
People are unable to imagine alternative ways of living, he stresses.
Les gens sont incapables d'imaginer de nouvelles façons de vivre, affirme-t-il.
Right now, physiatrists are unable to answer these questions.
En ce moment, les cliniciens ne peuvent pas répondre à ces questions.
The pharmacy offers a special delivery service for elderly people who are unable to go out.
La pharmacie offre une livraison spéciale pour les personnes âgées qui ne peuvent pas se déplacer.
And third parties are unable to read the message - thanks to encryption.
Et les tiers ne peuvent pas lire les messages - grâce au cryptage.
In addition, competitors are unable to apply for both qualifiers.
En outre, les concurrents ne peuvent pas postuler aux deux qualifications.