In this digital magazine, the articles are updated several times a day.
Dans ce magazine numérique, les articles sont mis à jour plusieurs fois par jour.
The results are updated and analyzed with each new published national poll.
Les résultats sont mis à jour et analysés à chaque nouveau sondage national.
The logbooks are updated every year and are provided for free.
After each saved vote, the results of the poll are updated.
As long as all your permits are updated and so on.
Make sure the network adapter drivers are updated for optimal performance.
Assurez-vous que les pilotes de la carte réseau sont à jour pour des performances optimales.
These guidelines are updated on an ongoing basis in response to feedback.
Ces directives sont mises à jour en continu en réponse aux retours.
The weather alerts on this specialist site are updated every two hours.
Les alertes météo sont mises à jour toutes les deux heures sur ce site spécialisé.
In this game, the rankings are updated automatically every half hour.
Dans ce jeu, le classement est mis à jour toutes les demi-heures automatiquement.
The sales figures are updated every month on the internal website.
Les statistiques de vente sont mises à jour mensuellement sur le site interne.
In this manner, a plurality of displays are updated.
De cette façon, une pluralité d'écrans est mise à jour.
The delivered quantity that was invoiced and the remaining deliveries are updated.
La quantité livrée facturée et les livraisons restantes sont mises à jour.
The bedside tables are updated according to the same principle.
Les tables de chevet sont mises à jour selon le même principe.