Examples with "are... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although, if you are... that's fine.
Mais si tu l'es, ce n'est pas un problème.
Some things there are... that even a man of the world like you wouldn't know.
Il y a des choses que même un homme du monde comme toi ne sait pas.
and I say they are... that way.
Do what you are... That's thoughtful of you.
So you guys are... That's it?
I'd just like to say how pleased we are... that you got this all together.
In terms of the public service's role, you know, in terms of being able to provide advice and then now being able to implement what the government's priorities are... that is the role of the public service.
En ce qui a trait au rôle de la fonction publique, vous savez, concernant la capacité de fournir des renseignements et maintenant de mettre en oeuvre les priorités du gouvernement... c'est le rôle de la fonction publique.
So all supervisors, regulatory bodies that are in place world wide, because they are... That no one wakes up seeing what is going on, like a year or two ago, with the scandal around Panama...
Alors, tous les superviseurs, les organismes de réglementation à travers le monde, parce qu'ils sont... Que personne ne se réveille en train de voir ce qui se passe, comme il y a un ou deux ans, avec le scandale autour du Panama...
Traditionally, intelligence has been tightly held in organizations to go to people who are... that's their designated job.
C'est exact. Normalement, le renseignement est jalousement protégé dans les organisations pour être transmis à des gens qui sont... c'est le travail qui leur est confié.
We don't want to draw hard targets just for the sake of hard targets, but if the general population is 4% or 4.5% of Canadians who are... that seems like a reasonable place to start.
Nous ne voulons pas nous fixer des objectifs fermes pour le plaisir de le faire, mais si la population générale est composée de 4 ou 4,5 % de Canadiens qui sont... cela semble être un point de départ raisonnable.
He said, "Well, Reverend Branham," he said, "you understand, those people are... That's not human."
Il a dit : «Eh bien, Révérend Branham, a-t-il dit, vous comprenez, ces gens-là sont... Ce ne sont pas des êtres humains. »
I can't tell you how happy we are... that you've decided to join us, Dr Hartman.
Mr. Wrye, I can't tell you how happy we are... that you chose Blue Moon Detective Agency.
Nous sommes ravis que vous ayez choisi l'Agence Clair de Lune.