Some fisheries area closures have been identified as other effective area-based conservation measures.
Certaines fermetures de zones de pêche ont été identifiées comme étant d'autres mesures efficaces de conservation par zone.
Land sales, area closures or even company sales are not included.
Les ventes de terrains, les fermetures de zones ou même les ventes d'entreprises ne sont pas incluses.
the introduction of time and area closures to protect species of concern;
introduction de périodes et de zones de fermeture pour protéger les espèces dont la situation est préoccupante;
Seasonal and/or spatial area closures have been established to complement restrictions on practices and gear.
Des saisons ou des zones de fermeture ont été fixées en complément des restrictions applicables aux pratiques et aux engins de pêche fixées.
Should an extended period of poor recruitment coincide with declining mature biomass levels, special measures, including area closures, may be considered.
Si un faible recrutement sur une période prolongée coïncide avec des niveaux de biomasse déclinants, des mesures exceptionnelles, y compris des fermetures de zone, pourraient être envisagées.
Other seasonal area closures were recommended by industry to manage the fishing effort in a specific area.
D'autres fermetures de zone saisonnières ont été recommandées par l'industrie pour gérer l'effort de pêche dans une zone précise.
These measures include restrictions and time and area closures in order to meet conservation objectives.
Ces mesures comprennent des restrictions ainsi que des périodes de fermeture de zones dans le but d'atteindre les objectifs de conservation.
We know classically that area closures in fisheries with large numbers of vessels are very, very difficult.
Nous savons classiquement que les zones de fermeture dans les pêches comportant un nombre important de bateaux sont très très difficiles à instaurer.
When the specified reference point is reached, specific "area closures" occur before the fishery is closed for the season.
Lorsque le point de référence spécifié est atteint, des « fermetures de zones » spécifiques ont lieu avant la fermeture de la pêche pour la saison.
Despite the area closures, if we had simply measured the impact of eliminating floating rope, we could have seen impressive results.
Nonobstant les fermetures de zones, si on avait simplement mesuré l'impact de l'élimination des cordes flottantes, on aurait pu constater les résultats impressionnants que cela aurait pu donner.
The most common means of communicating information on area closures include regular publications in newspapers, radio announcements, a notification phone line, and signage.
Les moyens de communication les plus courants sur les fermetures de zones sont les journaux, les communiqués à la radio, une ligne téléphonique de notification et les panneaux de signalisation.
Protect young fish (gear selectivity, heightened monitoring of the concentrations, area closures).
Protéger les jeunes poissons (sélectivité des engins, surveillance accrue sur les concentrations, fermetures de zones).
However, area closures can be problematic in terms of the identification of spawning areas and times, the displacement of harvesting effort and so forth.
Cependant, la fermeture de zones peut causer des problèmes en termes de détermination des zones et des périodes de fraie, de déplacement de l'effort de pêche, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.