Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
area without causing
Examples with "area without causing" and their translation in Frans
That would allow such aid to travel into the war-torn area without causing further vilification of others there.
L'aide pourrait ainsi être acheminée dans la zone dévastée par la guerre sans que l'on diabolise davantage ceux qui y vivent.
Furthermore, in the reaction vessel, it is possible to thoroughly clean a reaction area without causing damage such as detaching coated reagents, etc.
En outre, il est possible de nettoyer parfaitement une zone réactionnelle sans provoquer d'endommagement, comme le détachement d'une couche de réactifs, etc.
Provided is a method for manufacturing a thin film transistor of the top contact structure which is not easily degraded, by employing a simple process appropriate for a large area without causing a damage on an organic semiconductor pattern.
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un transistor à film mince de la structure à contact supérieur qui n'est pas facilement dégradé, par emploi d'un processus simple approprié pour une grande superficie sans provoquer un endommagement sur un motif semi-conducteur organique.
a liquid crystal display device manufacturing method and a liquid crystal display device which can improve the display grade near a frame brim area without causing any defect
un procédé de fabrication de dispositif d'affichage à cristaux liquides et un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui permettent d'améliorer la qualité d'affichage près de la zone de bord de cadre sans provoquer un quelconque défaut
an image correcting method capable of performing highly accurate shading correction using a table having a small storage area without causing any deterioration of performance even when the shading characteristics vary dynamically
un procédé de correction d'image capable d'exécuter une correction d'ombrage très précise au moyen d'une table comprenant une petite zone de stockage, sans engendrer une détérioration quelconque des performances, même quand les caractéristiques d'ombrage changent de manière considérable
[PROBLEMS] To provide a display device which can clearly display two or more types of display in the same area without causing interference between the different types of display.
L'invention vise à proposer un dispositif d'affichage qui peut afficher clairement deux ou plusieurs types d'affichage dans la même surface sans provoquer d'interférence entre les différents types d'affichage.
On 11 and 12 October, a number of isolated incidents were reported in the territories, including two incidents in which incendiary bottles were thrown in the Ramallah area without causing any harm or injuries.
Les 11 et 12 octobre 1996, un certain nombre d'incidents isolés ont été signalés dans les territoires, dont deux au cours desquels des cocktails Molotov ont été utilisés dans la zone de Ramallah, sans faire de dommages ni de blessés.
18 max. Tank Restraint can be placed within this area without causing stress on the LP regulator hose connection.
Le dispositif de retenue de bouteille peut être placé dans cette zone sans provoquer de stress sur la connexion du détendeur/bouteille dans l'îlot (Fig.
Two incidents in which stones were thrown at IDF vehicles took place in the Ramallah area without causing any damage or injuries.
À deux reprises des pierres ont été jetées sur des véhicules des FDI dans la région de Ramallah, on a signalé ni dégâts, ni blessés.
Stones were thrown at IDF vehicles in the Jenin area without causing any casualties. (Ha'aretz, 27 March 1995)
Des pierres ont été lancées sur des véhicules des FDI dans la région de Djénine; on n'a pas signalé de blessés. (Ha'aretz, 27 mars 1995).
The stoma wipe is suitable for cleaning a stoma and its surrounding skin area without causing irritation to the stoma and the surrounding skin area, while at the same time removing adhesive residue from an ostomy appliance.
La lingette pour stomie est appropriée pour le nettoyage d'une stomie et de sa région cutanée environnante sans provoquer d'irritation de la stomie et de la région cutanée environnante, tout en éliminant en même temps les résidus d'adhésif provenant d'un appareillage stomique.
Andere resultaten
They are most commonly used during visual assessments to inspect the interior of small, otherwise inaccessible areas without causing destructive damage to the structure.
Ils sont le plus souvent utilisés durant des évaluations visuelles, pour inspecter l'intérieur d'une zone qui serait, sinon, trop petite ou inaccessible sans causer de dommages structurels.
Those crops grew in savannah areas without causing deforestation or food security risks, thus maximizing their environmental and social and economic benefits.
Ces cultures, réalisées dans des zones de savane, n'entraînent aucune activité de déforestation ni aucun risque sur le plan de la sécurité alimentaire, ce qui maximise leurs avantages environnementaux, sociaux et économiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor area without causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8088. Exact: 11. Verstreken tijd: 990 ms.
