They planted trees in order that the area could look greener.
Ils ont planté des arbres pour que la zone paraisse plus verte.
Tourists were curious about the restricted area marked on the map.
Les touristes étaient curieux de la zone sécurisée marquée sur la carte.
Small-game hunting is strictly regulated by law in this rural area.
La petite chasse est strictement encadrée par la loi dans cette région rurale.
The internet connection fails as often as not in this remote area.
La connexion internet échoue une fois sur deux dans cette région éloignée.
It is up to Parliament to legislate in this highly sensitive area.
Il appartient au Parlement de légiférer dans ce domaine hautement sensible.
They discovered the collapsed bridge while hiking in the remote area.
Ils ont découvert le pont effondré en randonnant dans une zone reculée.
The invaded wildlife area saw a dramatic decline in animal populations.
La zone naturelle dégradée a connu un déclin dramatique des populations animales.
The area was cordoned off due to the crashed helicopter nearby.
La zone était bouclée en raison de l'hélicoptère accidenté à proximité.
A special legal framework applies in this highly sensitive border area.
Un cadre légal dérogatoire s'applique dans cette zone frontalière très sensible.
They placed the explosive in a secure containment area for inspection.
Ils ont placé l'explosif dans une zone de confinement sécurisée pour inspection.
The technician sets up a dust-free area to repair the delicate phone.
Le technicien prépare une zone sans poussière pour réparer le téléphone délicat.
The gas pipeline route was changed to bypass a protected natural area.
Le tracé du gazoduc a été modifié pour contourner une zone naturelle protégée.
You should always rinse the operated area before applying the prescribed ointment.
On doit toujours doucher la zone opérée avant de mettre la pommade prescrite.