Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
area-based programme
Vertaling van "area-based programme" in Frans
programme de zones
programme localisé
The area-based programme could only be expanded from two to three governorates, although nine had been originally planned.
Le programme de zones n'a pu être mené que dans deux ou trois gouvernorats, alors qu'il était prévu de l'exécuter dans neuf gouvernorats.
Such activities will converge with those supported through the area-based programme.
Les activités au titre de ce programme iront dans le sens de celles entreprises au titre du programme de zones.
In addition, the integrated area-based programme will provide direct support for multisectoral work such as social planning and monitoring.
En outre, le programme localisé intégré permettra d'appuyer directement les travaux multisectoriels comme la planification sociale et le suivi.
The programme consists of four regional programmes and one integrated area-based programme.
Le programme est constitué de quatre programmes régionaux et d'un programme localisé intégré.
Implementation of the area-based programme will emphasize collaboration with the newly established local councils at the district level and the concerned authorities at the governorate level.
L'exécution du programme de zones insistera sur la collaboration avec les conseils locaux qui viennent d'être établis au niveau des districts et avec les autorités concernées au niveau des gouvernorats.
In the Caribbean Area, the Suriname Integrated Area-Based Programme serves 53,000 indigenous Amerindians and Maroons living in the Amazon basin, providing basic services and building capacity.
Dans les Caraïbes, le Programme de zones intégré du Suriname dessert 53000 Amérindiens et Marrons autochtones du bassin de l'Amazone, avec la fourniture de services de base et des activités de renforcement des capacités.
The integrated area-based programme will provide direct support for multisectoral work such as social planning and database development.
Intégrée par domaines, elle permettra d'appuyer directement des activités multisectorielles comme la planification sociale et l'établissement de bases de données.
Activities will now be reviewed and modified to contribute directly to the area-based programme's goals in the areas of health and education.
Les activités allaient désormais être examinées et modifiées afin de pouvoir contribuer directement à la réalisation des objectifs du programme de développement local en matière de santé et d'éducation.
It achieved concrete results through its area-based programme - an approach consistent with the government's decentralization policy.
Il a donné de bons résultats, en particulier grâce au programme de zones, qui s'inscrit dans le droit fil de la politique de décentralisation suivie par le gouvernement.
Efforts are ongoing to increase cross-sectoral, area-based programme coordination and to shift situation analysis, aid planning and decision-making to the field.
Il s'efforce d'intensifier la coordination intersectorielle et régionale des programmes et de transférer aux unités sur le terrain le soin d'analyser les situations, de planifier l'aide et de prendre les décisions.
Results from the community-based nutrition project in the area-based programme will be used in advocacy and strategies for tackling malnutrition at the national level.
Les résultats obtenus grâce aux projets communautaires dans le cadre du programme de zones seront utilisés dans les activités de plaidoyer et les stratégies de lutte contre la malnutrition au niveau national.
Within the area-based programme, attention will be given to adolescents, especially girls, to equip them with skills needed for protection from exploitation and abuse.
Dans le cadre du programme par région, l'attention sera accordée aux adolescents, en particulier aux filles, en vue de les doter des connaissances voulues pour éviter l'exploitation et les abus.
This area-based programme aimed to support the sectoral programmes in developing local planning, strengthening community mobilization and empowerment and monitoring implementation of the country programme at the decentralized level.
Cette composante visait à appuyer les programmes sectoriels en développant la planification locale, en renforçant la mobilisation et l'autonomisation des collectivités et en assurant le suivi de la mise en en oeuvre du programme de pays.
Synoniemen voor area-based programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 45 ms.
