Last second, a flash in my mind "first impression is the one that counts." argh.
Dernière seconde, un flash dans mon esprit "la première impression est celle qui compte." argh.
The hem had been ironed (argh!
Le roulotté avait été repassé (argh !
In fact, we were right... argh... well...
En fait, nous étions juste à côté... argh... bon...
After about 3:40, they lick one another, argh!
Après environ 3:40, elles lèchent un l'autre, argh!
I first started to pay attention to this song at the gym (argh!
J'ai pour la première fois fait attention à cette chanson dans une salle de sport (argh!
The texture is great for a neon polish, two coats here, but still some problems with bubbles, it annoys me argh I do not know why!
La texture est géniale pour un vernis neon, deux couches ici, mais encore quelques problèmes de bulles, argh ça m'énerve je ne sais pas pourquoi !
I never know how to shape, paste, arrange, etc... argh!
Je ne sais jamais comment les mettre en forme, les coller, les arranger, etc... argh !
If you stub your toe, that's a one A "argh."
Si vous vous cognez l'orteil, en voilà une avec 1 A "argh".
You know, here before, with the magic going all "argh" and me going all "eee" and everything getting all "rrr".
Tu sais, tout à l'heure, avec la magie qui faisait "argh" et moi qui faisais "hi" et tout qui s'est mis à faire "brrr".
08h37: wow man, singing construction workers with jackhammers and power drills, starting their work at 7 am right next to my window... argh.
08h37 : wow mec, les ouvriers de construction se font entendre avec les marteaux piqueurs et les puissantes perceuses, ils ont commencé leur travail à 7 du matin tout juste à côté de ma fenêtre... argh.
E'eryone lo'es pirates, argh!
Tout le monde aime les pirates, argh !
If you stub your toe, that's a one A "argh."
Si vous vous cognez l'orteil, en voilà une avec 1 A « argh ».
Or, for girls like me that used to do that all the time... 10 years ago (argh, instant oldness), are you ready to go on that ride again?
Ou, pour les filles comme moi qui portaient leurs jupes sur leurs pantalons tout le temps il y a à peu près... 10 ans (argh, minute vieille), êtes vous prêtes à vous relancer ?