They might end up arguing over some trivial detail during the meeting.
They have no intention of spending their lives arguing over petty things.
They would rather give in than continue arguing over trivial issues.
Ils préféraient capituler plutôt que de continuer à se disputer sur des questions triviales.
Without a written agreement, the partners risk arguing over how to divide the profits.
Sans entente écrite, les partenaires risquent de se disputer sur la répartition des bénéfices.
We shouldn't be arguing over rumors that nobody has even checked.
On ne devrait pas se disputer pour des rumeurs que personne n'a vérifiées.
They ended up arguing over something trivial yet again during dinner.
Ils se sont disputés pour une broutille, cette fois encore, pendant le dîner.
Before your very eyes, the children started arguing over a simple toy.
Sous tes yeux, les enfants ont commencé à se disputer pour un simple jouet.
He often says that arguing over petty details is just a waste of time.
Il répète souvent que se disputer pour des détails n'est qu'un temps perdu.
They're trying to live together in that building without arguing over pointless noise.
Ils essaient de vivre ensemble dans cet immeuble sans se disputer pour des bruits inutiles.
They've been arguing over that tiny detail for a coon's age already.
Ils se disputent pour ce minuscule détail depuis une éternité déjà.
The children are arguing over who gets to go first on the slide.
Les enfants se disputent pour savoir qui pourra passer devant sur le toboggan.
They lost sight of the big picture by arguing over purely technical details.
Ils ont perdu leur vision d'ensemble en se disputant sur des détails purement techniques.
He doesn't want to waste energy arguing over pointless details.
Il ne veut pas perdre de l'énergie à se disputer pour des détails inutiles.