Examples with "argument against using" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This isn't an argument against using social media.
Il ne s'agit pas d'un argument contre l'utilisation des médias sociaux.
So the argument against using a retroactive rebate application is not valid.
L'argument soulevé par les autorités fiscales à l'encontre d'une demande de remboursement rétroactive n'est donc pas valide.
The final argument against using human embryonic stem cells for research is based on sound scientific practice.
Le dernier argument contre l'utilisation de cellules souches embryonnaires dans la recherche est fondé sur une saine pratique scientifique.
Again, this is absolutely no argument against using literature as the basis of your way of thinking or approach.
Encore une fois, ce n'est absolument pas un argument contre l'utilisation de la littérature comme base de votre façon de penser ou d'approche.
There is an even more cogent argument against using the symbol: it is open to abuse and misuse.
Un argument encore plus important joue de toute façon contre cette solution : le risque d'abus et d'utilisation impropre.
You might even hear the classic "if you've got nothing to hide, you've got nothing to fear" argument against using encryption.
Vous pourriez même entendre l'argument classique contre l'usage du chiffrement : « Si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre ».
And the political argument against using the veto in these situations - that it jeopardizes the credibility and legitimacy of the Security Council, whose structure is already seen as not reflecting the geopolitical realities of the twenty-first century - should also weigh heavily on the P5.
Et l'argument politique contre le droit de veto - il amoindrit la légitimité du Conseil de sécurité (dont la structure ne reflète pas les réalités géopolitiques du 21º siècle) - devrait aussi peser lourdement sur le P5.
One of the main critics of the project being done on the PPP basis was the London Mayor. The crux of the Mayor's argument against using a Public-Private Partnership to run the London Underground was safety.
L'un des principaux opposants à l'instauration d'un partenariat public-privé pour assurer l'exploitation du métro de Londres, à savoir le maire de la ville, a mis en avant principalement l'impératif de sécurité.
And the political argument against using the veto in these situations - that it jeopardizes the credibility and legitimacy of the Security Council, whose structure is already seen as not reflecting the geopolitical realities of the twenty-first century - should also weigh heavily on the P5.
Et l'argument politique contre le droit de veto - il amoindrit la légitimité du Conseil de sécurité (dont la structure ne reflète pas les réalités géopolitiques du 21º siècle) - devrait aussi peser lourdement sur le P5.
Andere resultaten
The arguments against using disposable plastic are becoming more and more compelling.
Les arguments contre l'utilisation du plastique jetable deviennent de plus en plus convaincants.
What are the arguments against using its services and are they valid?
Quelles sont ces critiques et sont-elles justifiées ?
Ironically, it was career military men such as George Marshall and Dwight D. Eisenhower who offered the most compelling arguments against using military expenditures to sustain economic growth.
Ironiquement, c'était des militaires de carrière tels que George Marshall et Dwight D. Eisenhower qui ont offert les arguments les plus irrésistibles contre employer des dépenses militaires pour soutenir la croissance économique.
Here is a summary of the arguments for and against using spare embryos.
Une liste succinte d'arguments pour et contre l'utilisation des embryons surnuméraires est présentée ci-dessous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.