Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argument
Vertaling van "argument" in Frans
Vervoegen
Without a literal foundation, her argument lacked the necessary support.
Sans une base factuelle solide, son argument manquait du soutien nécessaire.
Please outline your argument clearly before presenting it to the class.
Veuillez présenter clairement votre argument avant de l'exposer à la classe.
After the argument, he seemed sore and unwilling to talk.
Après la dispute, il semblait contrarié et peu disposé à parler.
During the argument, he chose to thrust his stance clearly.
Pendant la dispute, il a choisi d'affirmer clairement sa position.
She noticed him pull away as soon as the argument started.
Elle l'a remarqué s'éloigner dès que la dispute a commencé.
She walked away from the argument, refusing to engage further.
Elle a laissé tomber la dispute, refusant de s'engager davantage.
They noticed a weakened connection in their friendship after the argument.
Ils ont remarqué que leur amitié s'était détériorée après la dispute.
She slammed the door shut after the argument with her brother.
Elle a claqué la porte violemment après la dispute avec son frère.
The whole family ate dinner in silence after the morning argument.
Toute la famille a dîné en silence après la dispute du matin.
Their argument is, strictly speaking, based on outdated research.
Leur argument est, en toute rigueur, basé sur des recherches obsolètes.
She decided to stand up for her friend during the argument.
Elle a décidé de prendre la défense de son amie pendant la dispute.
He pulled away from the argument, seeking a quieter space.
Il s'est éloigné de la dispute, cherchant un endroit plus calme.
Their friendship survived the beating of harsh words during the argument.
Leur amitié a survécu à l'assaut de paroles dures pendant la dispute.
Uitdrukkingen met argument: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond argument adv.
sans conteste · incontestablement
"The evidence is beyond argument."
twist the argument v.
déformer l'argument
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
arguments · éléments de preuve
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
pour l'argumentation
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
argument imparable
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
trouver des failles
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
ton argument ne tient pas la route
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
for the sake of argument adv.
par hypothèse
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
someone's argument doesn't hold good exp.
ne tient pas la route
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
argument cannot be gainsaid exp.
cet argument est irréfutable
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
brook no argument v.
ne pas tolérer · ne pas accepter
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
dispute animée · prise de bec
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
argument massue · raisonnement percutant
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
steel-man argument n.
argument renforcé
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
avoid an argument v.
éviter une dispute
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
se disputer · entrer en conflit
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
perdre une dispute
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
gagner une dispute
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
vive dispute
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
raisonnement logique
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
Synoniemen voor argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
argument for
+10k
argument against
+10k
first argument
+10k
main argument
9570
heated argument
6770
strong argument
6750
line of argument
6070
oral argument
5510
Resultaten: 86478. Exact: 86478. Verstreken tijd: 121 ms.
