Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
argument
Vertaling van "argument" in Frans
Vervoegen
His compelling argument carried the day and convinced the skeptical jury.
Son argument convaincant a remporté la victoire et convaincu le jury sceptique.
That argument about climate change is such an old chestnut in politics.
Cet argument sur le changement climatique est une vieille rengaine en politique.
She walked away from the argument, refusing to engage further.
Elle a laissé tomber la dispute, refusant de s'engager davantage.
After our argument, she gave me the cold treatment for days.
Après notre dispute, elle m'a fait la tête pendant des jours.
After their argument, the couple was walking on eggshells for days.
Après leur dispute, le couple marchait sur des œufs pendant des jours.
After the argument, she gave him the cold shoulder for days.
Après la dispute, elle lui a battu froid pendant des jours.
She put forward a compelling argument in favor of the new policy.
Elle a avancé un argument convaincant en faveur de la nouvelle politique.
His argument became a dead duck when the new evidence was presented.
Son argument était cuit quand les nouvelles preuves ont été présentées.
After the argument, everyone was walking on eggshells around the couple.
Après la dispute, tout le monde marchait sur des œufs autour du couple.
The couple's relationship was on thin ice after the recent argument.
La relation du couple marchait sur des œufs après la récente dispute.
The couple had a big fat argument over who would do the dishes.
Le couple a eu une énorme dispute pour savoir qui ferait la vaisselle.
The couple went for a walk to let off steam after their argument.
Le couple est allé se promener pour évacuer la pression après leur dispute.
Their argument about who should do the dishes was much ado about nothing.
Leur dispute sur qui devait faire la vaisselle était beaucoup de bruit pour rien.
Uitdrukkingen met argument: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beyond argument adv.
indiscutablement · sans conteste
"The evidence is beyond argument."
for the sake of argument adv.
hypothétiquement
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
twist the argument v.
déformer l'argument
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
arguments · éléments de preuve
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
pour l'argumentation
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
argument massue
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
trouver des failles
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
ton argument ne tient pas la route
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
someone's argument doesn't hold good exp.
ne tient pas la route
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
argument cannot be gainsaid exp.
cet argument est irréfutable
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
brook no argument v.
ne pas tolérer · ne pas accepter
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
dispute animée · prise de bec
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
argument massue · raisonnement percutant
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
steel-man argument n.
argument renforcé
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
avoid an argument v.
éviter une dispute
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
se disputer · entrer en conflit
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
perdre une dispute
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
gagner une dispute
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
vive dispute
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
raisonnement logique
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
Synoniemen voor argument in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
argument for
+10k
argument against
+10k
first argument
9950
main argument
9230
strong argument
6740
heated argument
6070
line of argument
5510
oral argument
5390
Resultaten: 83074. Exact: 83074. Verstreken tijd: 117 ms.
