Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

argument compelling

Vertaling van "argument compelling" in Frans

NEW

argumentation convaincante

She straightly detailed the facts, making her argument compelling.

Elle a exposé les faits sans détour, rendant son argumentation convaincante.

If I wanted to borrow some money from you, I would not rely on big words alone to make my argument compelling.

Si je voulais vous emprunter une certaine somme d'argent, je ne compterais pas sur de grands mots seulement pour rendre mon argumentation convaincante.

You were right. I'm not what made my argument compelling.

Ce n'est pas moi qui rend mes arguments convaincants.

I found his argument compelling, so I bought it without hesitation.

J'ai trouvé son argument convaincant, alors j'y ai adhéré sans hésitation.

In no respect is this argument compelling.

Cet argument n'est aucunement convaincant.

We find such argument compelling, particularly for the reasons we have already explained above.

Nous jugeons cet argument convaincant, en particulier pour les raisons que nous avons déjà exposées plus haut.

A judicial authority may find such a detention-related argument compelling in a particular case and refuse surrender.

Une autorité judiciaire peut estimer un tel argument lié à la détention convaincant dans un cas donné et refuser la remise.

I find the argument compelling.

Je trouve l'argument irrésistible.

We find this argument compelling.

Nous trouvons cet argument convaincant.

We do not have to believe in genetic determinism to find that argument compelling.

Il n'est pas nécessaire de croire au déterminisme génétique, pour s'en convaincre.

Although the relevant section is cast in the present tense, the Court does not find this argument compelling.

Bien que l'article en cause soit rédigé au présent, le Tribunal n'estime pas que cet argument est irréfutable.

I won't say that I don't find Senator Downe's argument compelling, but this isn't about worrying about the image of the Senate.

Je ne dirais pas que je suis insensible aux arguments du sénateur Downe, mais je crois que la question ici n'est pas de s'inquiéter pour l'image du Sénat.