Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arguments such
Vertaling van "arguments such" in Frans
arguments tels
tels arguments
arguments comme
They cite arguments such as 'circumcision prevents diseases'.
Les défenseurs citent des arguments tels que « la circoncision prévient des maladies ».
The read command can also include one or more arguments such as a user or group access code and an error message to display if the required file is not found.
La commande de lecture peut également comprendre un ou plusieurs arguments tels qu'un code utilisateur ou un code d'accès par groupe ainsi qu'un message d'erreur s'affichant si le fichier demandé n'est pas retrouvé.
A poor ideal indeed, it can only establish itself through arguments such as those.
Pauvre idéal, qui ne trouve que de tels arguments pour s'imposer.
Arguments such as this are unacceptable in such a serious and sensitive area.
Évoquer de tels arguments dans un domaine aussi grave et aussi sensible est inacceptable.
As for arguments such as those of the parliamentary secretary, let us hear no more of them.
En effet, il reste une porte à ouvrir: les arguments tels que ceux de la secrétaire parlementaire, qu'on ne les entende plus!
Indeed, the majority of the authors oppose the recognition of the legal personality of robots, invoking arguments such as the effectiveness of existing legal regimes or uncertainty as to the development of robotic innovation.
En effet, la majorité des auteurs s'opposent à la reconnaissance d'une personnalité juridique des robots, invoquant des arguments tels que l'efficacité des régimes de droit existants ou encore l'incertitude quant au développement de l'innovation robotique.
Those which preceded you acted in this way, but they have the short memory and now try to prevent you with arguments such as: it is necessary to avoid the dispersion of the activities of the laboratory, the reducing multiplication of the topics...
Ceux qui vous ont précédé ont agi de cette façon, mais ils ont la mémoire courte et tentent maintenant de vous en empêcher avec des arguments tels que: il faut éviter la dispersion des activités du laboratoire, la multiplication réductrice des thèmes...
To this day, the US is using arguments such as safety and security to thwart the negotiations with regard to cabotage, as a result of which no progress has been made in that area.
À ce jour, les États-Unis utilisent des arguments tels que la sûreté et la sécurité pour contrecarrer les négociations en ce qui concerne le cabotage, ce qui a comme conséquence qu'aucun progrès n'a été fait dans ce domaine.
We hear arguments such as "the Swedish youth hostel standard is surely good enough, since they live in mud huts at home."
Nous entendons des arguments tels que "le niveau d'hébergement de la jeunesse suédoise est sûrement assez bon, car ils vivent dans des huttes de boue à la maison."
Would I have been tempted by arguments such as: "We are trying to develop our economy, and you can really help us with your knowledge?"
Aurais-je passé du temps avec lui, et peut-être même rencontré son père et ses acolytes ? Aurais-je été convaincu par des arguments tels que : « Nous tentons de développer notre économie, et votre savoir peut réellement nous y aider » ?
In view of this kind of evaluation does the Council - when drawing up its strategy on the area - take into account arguments such as those put forward by the British daily?
Devant une telle analyse, le Conseil pourrait-il dire s'il tient compte, au moment de définir sa stratégie dans la zone considérée, d'arguments tels que ceux présentés par le journal britannique?
If you omit the flags and give arguments such as -oG- or -oXscan.xml, a backwards compatibility feature of Nmap will cause the creation of normal format output files named G- and Xscan.xml respectively.
Si vous l'omettez et entrez des arguments tels que -oG- ou -oXscan.xml, une fonction de compatibilité d'arrière-plan de Nmap forcera la création de formats de type normal format comme fichiers de sortie nommés G- et Xscan.xml, respectivement.
Arguments such as those are swiftly debunked when victims tell of their own experiences.
Des arguments tels que ceux-ci sont rapidement démystifiés lorsque ce sont les victimes qui parlent de leurs propres expériences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arguments such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 78 ms.
