We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore important that the panel be informed in advance of a party's intention to present such arguments.
Il importe donc que le tribunal soit informé à l'avance de l'intention d'une partie de présenter de tels arguments.
Given this authority, parties who wish a policy applied in a prior case to be either adopted or abandoned in the instant case, should be afforded an opportunity to present such arguments.
Étant donné ce texte de base, les parties qui souhaitent qu'une politique appliquée dans une affaire antérieure soit adoptée ou abandonnée dans une affaire en cours devraient se voir ménager la possibilité de présenter leurs arguments.
The competent national authority ruling on a case of invalidity shall inform the owner of the patent so that he may present such arguments and submit such proof as he may consider fit.
L'autorité nationale compétente dans les cas de nullité avise le titulaire du brevet, par voie de notification, pour qu'il fasse valoir ses arguments et présente les preuves qu'il estime opportunes.
Article 111. The national authority competent to hear cases of invalidity shall notify the owner of the registration in order that he may present such arguments and submit such evidence as he considers fit.
Article 111: L'autorité nationale compétente pour les cas de nullité en donnera notification au titulaire de l'enregistrement afin qu'il fasse valoir les arguments et présente les preuves qu'il juge pertinentes.
The purpose of the joint communication was to respond to the Chairperson's request to Members to come forward with legal arguments on this issue and to present such arguments in written submissions.
Cette communication commune avait pour objet de répondre à la demande faite aux Membres par le Président de présenter leurs arguments juridiques sur cette question dans des communications écrites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.