The impact of the clampdown on organized violent crime can be seen in the drop in armed assaults.
Les résultats de la répression du banditisme se voient dans la baisse des agressions armées.
However, muggings, armed assaults and theft can happen.
Des agressions, des agressions armées et des vols peuvent cependant se produire.
Those groups were involved in forging documents, kidnapping hostages, murders and armed assaults.
Ces groupes s'occupaient de falsifier des documents, rançonnaient des otages et commettaient des assassinats et des attaques armées.
They are in fact the target of more and more break and enters and thefts, precisely for the purpose of committing armed assaults.
Elles font d'ailleurs l'objet de plus en plus d'entrées par effraction et de vols, justement pour commettre des attaques armées.
The gang members make use of taxing, make threats and commit armed assaults in the areas around certain public places.
Ses membres pratiquent le taxage, profèrent des menaces et commettent des agressions armées aux abords de certains lieux publics.
Muggings and armed assaults are also reported, mostly in areas popular with tourists.
On signale également des agressions et des agressions armées, surtout dans les endroits fréquentés par les touristes.
Petty crime and armed assaults against tourists can occur, and incidents sometimes involve firearms.
Les touristes peuvent être la cible de crimes mineurs ainsi que d'agressions armées, parfois à l'aide d'armes à feu.
It also denounces the car thefts and armed assaults against citizens going about their activities and take this opportunity to extend its sympathy to all the victims.
Elle dénonce aussi les vols de voitures et les agressions armées contre des citoyens vaquant à leurs activités et profite pour étendre ses sympathies à toutes ces victimes.
The system is designed to provide a high level of security against armed assaults, achievable in any conventional opening system.
Le système est conçu pour fournir un haut niveau de sécurité contre les agressions armées, réalisable dans n'importe quel système d'ouverture conventionnel.
We had many threats in the nineties, we were subjected to armed assaults.
Nous avions beaucoup de menaces dans les années 90, nous avons subi des agressions armées.
Carjacking and armed assaults also pose a risk.
Il y a également un risque de détournements de véhicules et d'agressions armées.
Muggings, armed assaults and theft are also frequent and are often high in areas popular with tourists.
Les vols avec agression, les attaques armées et les vols sont également fréquents et se produisent souvent dans les endroits fréquentés par les touristes.
Everyone says, everyone knows, there is no military answer to the Kurdish question, and yet, with its checkpoints, tanks, soldiers and armed assaults it is the only one that seems effective.
Tout le monde dit, tout le monde sait qu'il n'y a pas de réponse militaire à la question kurde et pourtant, à travers les, les chars, les soldats, les attaques armées, c'est la seule qui semble effective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.