The number of armed formations, which have claimed to observe the ceasefire regime, is 234.
Le nombre des groupements armés qui ont adhéré au cessez-le-feu est 234.
At the same time, illegal armed formations and terrorists generally use improvized explosive devices not only against troops but also against the civilian population.
Cela étant, les groupements armés illégaux et les terroristes utilisent en règle générale des engins explosifs improvisés non seulement contre les militaires, mais également contre la population civile.
Engaging revolutionary and other armed formations continues to be urgently needed in order to lift many obstacles to addressing national security problems.
Il reste urgent d'associer les brigades révolutionnaires et les autres formations armées pour pouvoir lever de nombreux obstacles qui empêchent de régler les problèmes de sécurité.
24 illegally armed formations ought to be disarmed?
5 toutes les formations armées illégales devaient être désarmées ?
Those who fail the tests, as well as those who choose to get out of their armed formations, will be registered.
Les noms de ceux qui y échouent, comme de ceux qui décident de quitter leurs formations armées, seront inscrits.
Some members of almost every family fought to maintain the territorial integrity of their homeland, and many today still remain members of armed formations.
Des membres de presque toutes les familles ont lutté pour maintenir l'intégrité territoriale de leur patrie et beaucoup d'entre eux sont toujours membres de formations armées.
Furthermore, the presence of unauthorized armed formations in the zone of conflict is totally unacceptable and should be solved in the earliest possible timeframe.
En outre, la présence de formations armées non-autorisées dans la zone de conflit est totalement inacceptable et devrait trouver une solution dans les plus brefs délais possibles.
First, we will have to deal with the problem of how to reach agreement on the number of soldiers and officers to be released from the armed formations.
Premièrement, nous devons régler la question de savoir comment atteindre un accord sur le nombre de soldats et d'officiers qui devront quitter les rangs des formations armées.
The move probes the government's capacity to convince revolutionary leaders to relinquish their command of armed formations, to collect weapons and establish security and stability in the country.
Cette initiative permet de déterminer la capacité du gouvernement à convaincre les leaders révolutionnaires, qui devront abandonner leur commandement des formations armées, collecter les armes et rétablir la sécurité et la stabilité dans le pays.
The creation of armed formations by public and political associations shall be impermissible. 5.
La création de formations armées par des organisations publiques ou politiques est interdite. 5.
Illegal armed formations using terrorist methods, and their structure, members, goals and objectives
Formations armées illégales utilisant des méthodes d'activité terroriste, leurs structures, leurs membres, leur buts et leurs objectifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.