Vertaling van "armed spla" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some 60 to 80 heavily armed SPLA soldiers reportedly abandoned their posts in Nasser in June, allegedly as a result of delays in payment of their salaries.
Quelque 60 à 80 soldats lourdement armés de l'APLS auraient abandonné leurs postes à Nassir en juin en raison du retard dans le versement de leurs salaires.
A number of incidents were also reported during the period under review, particularly as a result of the presence of armed SPLA and South Sudan police elements in the Abyei Area.
Nombre d'incidents ont également été signalés au cours de la période visée par le rapport, notamment à la suite de la présence d'éléments armés de l'APLS et de la Police nationale sud-soudanaise dans la zone d'Abyei.
Also, OLS noticed that on 12 November, armed SPLA soldiers reportedly entered UNICEF and NGO compounds in Maridi, western Equatoria.
Des responsables de l'opération ont également rapporté ce qui suit : le 12 novembre, des soldats armés de l'APLS seraient entrés dans les locaux de l'UNICEF et des ONG à Maridi.
Also in May 2006, child soldiers were seen in a newly incorporated unit of the Sudanese Armed Forces near Nasser, and there were reports of approximately 50 uniformed and armed SPLA soldiers aged 14 to 16 in the same area.
En mai 2006 également, des enfants soldats ont été vus dans une unité des Forces armées soudanaises récemment incorporée près de Nasser, et une cinquantaine de soldats de l'APLS âgés de 14 à 16 ans en uniforme et armés auraient été observés dans la même région.
On 12 May, UNISFA patrols sighted approximately 20 armed SPLA soldiers, several of whom were in uniform, at a roadside shop near Athony village, southern Abyei.
Le 12 mai, des patrouilles de la FISNUA ont aperçu une vingtaine de soldats armés de l'APLS, dont plusieurs étaient en uniforme, dans une boutique située en bordure de la route à proximité du village d'Athony, au sud d'Abyei.