My favorite garden chair is the one with the varnished wooden armrests.
Ma chaise de jardin préférée est celle avec les accoudoirs en bois verni.
He was scared stiff during the turbulence, gripping the armrests tightly.
Il était pétrifié pendant les turbulences, agrippant fermement les accoudoirs.
He rested his forearms on the armrests of the armchair.
Il reposa ses avant-bras sur les accotoirs du fauteuil.
The turbulence last night scared me stiff; I gripped the armrests tightly.
Les turbulences hier soir m'ont fait une peur bleue, je serrais les accoudoirs.
They bought an armchair to match the sofa, with the same padded armrests.
Ils ont acheté une bergère assortie au canapé, avec les mêmes accoudoirs rembourrés.
Before takeoff, some passengers prefer to grip the armrests of their seats tightly.
Avant le décollage, certains passagers préfèrent serrer fort les accoudoirs de leur siège.
The secretary chose a swivel chair with armrests to ease the strain on her shoulders.
La secrétaire a choisi une chaise tournante avec accoudoirs pour soulager ses épaules.
When an airline passenger is afraid, they grip the armrests of their seat tightly.
Quand un voyageur en avion a peur, il serre fortement les accoudoirs de son siège.
As the plane took off, he gripped the armrests, shivering like a leaf.
Au décollage de l'avion, il agrippa les accoudoirs, tremblant comme une feuille.
The sofa looks badly put together; the armrests aren't even the same height.
Le canapé paraît mal assemblé, les accoudoirs ne sont pas à la même hauteur.
In the meeting room, each person has a swivel chair with armrests.
Dans la salle de réunion, chaque participant a un siège pivotant avec accoudoirs.
Constant friction has worn through the sofa fabric, especially on the armrests.
Les frottements répétés ont grugé le tissu du canapé, surtout sur les accoudoirs.
They were scared stiff during the turbulence, gripping the armrests really tightly.
Ils crevaient de peur pendant les turbulences, s'accrochant fermement aux accoudoirs.