Crossing these old vines with a modern variety results in a more aromatic wine.
Le métissage de ces vignes anciennes avec une variété moderne donne un vin plus aromatique.
The oak barrels used are old, so their aromatic influence remains very subtle.
Le bois de chêne utilisé est ancien, donc son influence aromatique reste très subtile.
Without hops, this beer would be much less bitter and aromatic.
Sans houblon, cette bière aurait un goût beaucoup moins amer et parfumé.
This tearoom serves delicious scones along with several kinds of aromatic tea.
Ce salon de thé sert des scones délicieux avec plusieurs variétés de thé parfumé.
My uncle brews a very aromatic craft beer using organic malt.
Mon oncle brasse une bière artisanale très parfumée, avec du malt bio.
This small family-run apple orchard mainly grows old, very aromatic varieties.
Ce petit verger de pommiers familial produit surtout des variétés anciennes très parfumées.
Fennel leaves add a light, aromatic touch to this simple carrot salad.
Le fenouil apporte une note légère et parfumée à cette simple salade de carottes.
This harvest produces wonderfully aromatic grapes, perfect for making an elegant wine.
Ces vendanges donnent un raisin très parfumé, idéal pour produire un vin élégant.
The botanist explains that turmeric is a perennial plant with highly aromatic roots.
Le botaniste explique que le curcuma est une plante vivace aux racines très aromatiques.
The garden vegetables give this soup a much richer, more aromatic flavor.
Les produits du jardin donnent à cette soupe un goût beaucoup plus riche et parfumé.
I prefer freshly ground pepper because its flavor is brighter and more aromatic.
Je préfère le poivre du moulin, car son goût est plus vif et parfumé.
This wood-fired baking gives the cheese a very thick, aromatic rind.
Cette cuite au feu de bois donne au fromage une croûte très épaisse et parfumée.
We tried an organic arabica, slightly tangy but very aromatic.
Nous avons goûté un arabica bio, légèrement acidulé mais très parfumé.