Un bouquet odorant de roses et de jasmin embaumait la pièce principale du salon.
A fragrant bouquet of roses and jasmine filled the main living room with perfume.
Le marché était rempli de stands proposant du savon artisan al très odorant et coloré.
The market was full of stalls selling very fragrant, brightly colored handmade soap.
La fille a déterminé que son drap n'était ni décoloré ni odorant.
The girl determined that her sheet was neither discolored nor odorous.
C'est doux, odorant et dessine activement les fourmis.
It is sweet, odorous and it draws ants actively.
Ils ont décidé d'appâter le piège avec un morceau de fromage très odorant.
They decided to bait the trap with a piece of very smelly cheese.
Le fromage odorant dans le frigo déborde de son emballage.
The smelly cheese in the fridge is spilling out of its packaging.
Ils ont choisi un savon au jasmin, très doux pour la peau et agréablement odorant.
They chose a jasmine-scented soap, very gentle on the skin and pleasantly fragrant.
Et sur les flancs de cette vallée j'aperçus le cinnamome odorant.
And on the sides of those valleys I saw fragrant cinnamon.
Dans ce bar, ils servent un café robusta très odorant, parfait après le déjeuner.
At this bar they serve a very fragrant robusta coffee, perfect after lunch.
Le sentier évolue entre champs de vignes, plages et maquis odorant.
The path winds through vineyards, beaches and fragrant maquis.
Belle maison de bois odorant dans un beau jardin bien entretenu.
Lovely fragrant wood house in a beautiful, well-kept garden.
Ce savon très odorant laisse sur la peau un parfum de fleurs qui dure longtemps.
This very fragrant soap leaves a floral scent on your skin that lasts a long time.
En entrant dans la cuisine, elle a trouvé le fromage oublié particulièrement odorant.
When she walked into the kitchen, she found the forgotten cheese especially smelly.