Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arose because
Geflecteerde vorm van arise because
Vertaling van "arose because" in Frans
s'est posée parce que
a surgi parce que
est survenu à cause
sont apparues parce que
tenait au fait que
est apparue parce que
s'est produite parce que
est survenu parce que
est née parce que
ont éclaté à cause
est survenue à cause
découlent du fait que
a surgi en raison
est née du fait que
découlait du fait que
The Fellowship of the Sun arose because we never did so.
La Confrérie du Soleil a surgi parce que nous n'avons jamais rien fait dans ce sens.
Conflict arose because of her obstinacy in rejecting his reasonable suggestions.
Le conflit est survenu à cause de son obstination à rejeter ses suggestions raisonnables.
Good Trental pills helped me get rid of a headache, which arose because of poor microcirculation.
De bonnes pilules Trental m'ont aidé à me débarrasser d'un mal de tête, qui est survenu à cause de la pauvre microcirculation.
The issue arose because of the level of detail the Parliamentary Budget Officer was seeking.
Le problème est survenu à cause du niveau de détail recherché par le Bureau du directeur parlementaire du budget.
A dispute arose because of the damp coming through the party wall.
Un litige est né à cause de l'humidité qui traverse le mur mitoyen.
A legal dispute arose because one side failed to honor the contractual agreement.
Un litige juridique a éclaté car une partie n'a pas honoré l'accord contractuel.
The question of hair color never arose because I had brown hair.
Le sujet n'avait jamais été abordé car j'étais brune.
The difficulty arose because the two aspects were not kept separate.
La difficulté était que ces deux aspects n'étaient pas distingués.
As I have said, the surplus arose because of circumstances.
Comme je l'ai dit, l'excédent est attribuable aux circonstances.
A misunderstanding arose because of the rough translation of the contract.
Un malentendu est survenu avec la traduction approximative du contrat.
Unexpected delays arose because of his dilatory plea, complicating the entire process.
Des retards imprévus sont survenus à cause de sa tactique dilatoire, compliquant tout le processus.
The scandal arose because they tried to bluewash their involvement with deforestation.
Le scandale a éclaté parce qu'ils ont essayé de masquer leur implication dans la déforestation.
Confrontations arose because of the messy love rectangle they found themselves in.
Des confrontations ont éclaté à cause du quadrangle amoureux compliqué dans lequel ils se sont retrouvés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arose because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 65 ms.
