Her dreams seemed stuck in a cycle of arrested development without clear goals.
Ses rêves semblaient coincés dans un cycle de développement interrompu sans objectifs clairs.
He feared that his personal growth was suffering from arrested development over time.
Il craignait que sa croissance personnelle ne souffre d'un développement interrompu au fil du temps.
These units primarily serve children who suffer from arrested development difficulties.
Ces établissements desservent essentiellement les enfants qui présentent un arrêt du développement.
A case of arrested development, I suppose.
Un cas d' arrêt du développement, je suppose.
This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
Un exemple tragique de développement interrompu, d'un bourgeon de révolution verte gâché.
Arrested development among young adults is a topic of growing psychological research.
Le développement interrompu chez les jeunes adultes est un sujet de recherche psychologique croissant.
Arrested development may occur when individuals avoid facing their personal challenges.
Un développement interrompu peut se produire lorsque les individus évitent de faire face à leurs défis personnels.
His artwork displayed signs of arrested development after years of neglect.
Ses œuvres d'art montraient des signes de développement freiné après des années de négligence.
It's the logic of someone with arrested development.
C'est la logique d'une personne souffrant de retard du développement.
Talk about a case of arrested development.
Voilà un cas typique de refus de grandir.
Maybe I'm a case of arrested development.
Peut-être que j'ai arrêté de grandir.
Many lesser anomalies in our domesticated animals appear to be due to arrested development.
Un grand nombre d'anomalies moindres paraissent dues à des arrêts de développement.