This item may be a reference to the television show Arrested Development.
It's called "Arrested Development".
The most recent example is that of Arrested Development, a series halted for three years owing to low audience ratings but being produced again thanks to fan engagement.
L'exemple le plus connu est celui d'Arrested Development, une série arrêtée pendant trois ans faute d'audience mais de nouveau produite grâce à la mobilisation des fans.
For those not familiar with Arrested Development, I strongly suggest you get the first three seasons of the cult and awesome TV show...
Pour ceux ne connaissent pas la série Arrested Development, je vous conseille fortement de vous procurer les trois premières saisons de cette série culte...
On the next Arrested Development... Gob and his new conversion buddies labor to design the perfect trick.
Prochainement, dans Arrested Development... Gob et ses nouveaux amis imaginent le tour parfait.
On the next Arrested Development. It's my illusion!
Dans le prochain arrested DEVELOPMENT C'est une illusion.
On the next Arrested Development... Gob learns how he survived his stabbing.
Dans le prochain épisode Gob apprend comment il a survécu.
But, you're in Arrested Development. That's one of your charms.
Mais, tu es dans Arrested Development. C'est l'un de tes charmes.
Previously on... Arrested Development Michael and his son were camping out at the family cabin before it was to be relocated.
Précédemment dans... Arrested Development Michael et son fils étaient partis camper dans la cabane familiale avant qu'elle ne soit déplacée.
On the next Arrested Development. Tobias loses his security job trying to solve the store's mice problem.
Tobias perd son poste de gardien en voulant résoudre le problème des souris. Lindsay, à présent sans emploi, se remet à suivre son instinct.
On the next Arrested Development. Lupe makes a startling discovery.
Dans le prochain épisode Lupe fait une découverte étonnante.
It's Arrested Development. Michael was preparing his sister for her upcoming deposition in the case against their father.
Voici... Arrested Development Michael préparait sa soeur pour sa future déposition pour le procès de son père.
Kelly's parents bought the house as an investment, like the Bluths from Arrested Development, minus any personality and plus a ghost.
Les parents de Kelly ont acheté la maison en tant qu'investissement, un peu comme les Bluths dans la série télévisée «Arrested Development».