Deliveries must arrive at a fixed time to keep the production line on schedule.
Les livraisons doivent arriver à heure fixe pour respecter la chaîne de production.
We should factor out the assumptions to arrive at a clearer conclusion.
Nous devrions extraire les hypothèses pour arriver à une conclusion plus claire.
The air traveller was relieved to see their baggage arrive at the carousel.
Le voyageur était soulagé de voir ses bagages arriver sur le tapis roulant.
They waited awhile for the bus to arrive at the station.
Ils ont attendu un peu que le bus arrive à la station.
The carried passengers were relieved to finally arrive at their destination.
Les passagers transportés étaient soulagés d'être enfin arrivés à destination.
We'll arrive at the destination in two hours, give or take.
Nous arriverons à destination dans deux heures, à peu près.
Please confirm the pick-up point before I arrive at the airport.
Veuillez confirmer le lieu de rendez-vous avant mon arrivée à l'aéroport.
Please let me know when you arrive at the airport tomorrow afternoon.
Veuillez me faire savoir quand vous arrivez à l'aéroport demain après-midi.
Notifications from that group arrive at all hours; it's really annoying.
Les notifications de ce groupe arrivent à toute heure, c'est vraiment pénible.
Traveling by direct flight allows me to arrive at my destination faster.
Voyager par vol direct me permet d'arriver à destination plus rapidement.
We will arrive at the beach by noon, for certain.
Nous arriverons à la plage avant midi, c'est sûr.
We'll sort that out on-site when we arrive at the factory tomorrow.
On va régler ça sur le tas, en arrivant à l'usine demain.
When you arrive at the hotel, I hope you enjoy your stay.
À votre arrivée à l'hôtel, je vous souhaite un excellent séjour.