The article attempts to make a key point in the environmental debate.
L'article tente de souligner un point clé dans le débat sur l'environnement.
This is one of the questions the article attempts to answer.
C'est l'une des questions auxquelles cet article tente de répondre.
This article attempts to clarify the prospects opened up by the encounter between these two contradictory movements.
Cet article vise à éclairer les perspectives dessinées par la rencontre de ces deux dynamiques contradictoires.
This article attempts to summarize the key points, but it is recommended that spray operators read the NDSU factsheet.
Le présent article vise à en résumer les points essentiels, mais les opérateurs de pulvérisateur auront intérêt à lire la fiche technique.
This article attempts to explain why.
This article attempts an evaluation of the fifty years of research that have elapsed since then.
Cet article cherche à faire le point sur le chemin parcouru depuis cinquante ans.
The present article attempts to reflect on the necessity of moving beyond this contradiction.
Le présent article tente de réfléchir sur la nécessité de dépasser cette contradiction.
It is to this essential question that this article attempts to provide some answers.
C'est à cette question essentielle que cet article tente d'apporter quelques éléments de réponses.
The second article attempts to address the fourth objective by examining the relationship between feedback techniques and the candidate's different reactions.
Pour sa part, le deuxième article tente de répondre au quatrième objectif en étudiant la relation entre les techniques de rétroaction et différentes réactions du candidat.
Based on a broad body of literature, this article attempts to provide some answers to these questions and to shed light on possible future developments.
En s'appuyant sur un large corpus bibliographique, cet article tente d'apporter quelques réponses et un éclairage prospectif à ces problèmes.
The article attempts to draw a line between amateur and professional photography.
L'article tente de délimiter la frontière entre la photographie amateur et professionnelle.
This article attempts to review the concept and its potential integration in education.
Cet article tente de faire le point sur la notion et son intégration potentielle en éducation.
This article attempts to provide some answers to this question.
C'est la question à laquelle cet article tente donner quelques réponses.