Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article does not include
Vertaling van "article does not include" in Frans
article ne comprend pas
article ne contient
With this bag of molding powder, you have enough raw material to fill a mold.Warning: This article does not include the necessary instructions molding or other containers or included in the full...
Avec ce sac de poudre à mouler, vous avez suffisamment de matière première pour remplir un moule.Attention: cet article ne comprend pas les instructions nécessaires de moulage ni les...
The expression 'duties and taxes' in this Article does not include charges for services rendered.
L'expression «droits et taxes» employée dans cet article ne comprend pas les taxes perçues en rémunération de services rendus.
The article does not include any requirements for the exchange of such information, such as the existence of data protection laws in the requesting country or requirements regarding the scope, duration of retention, or processing of information.
Cet article ne contient aucune exigence pour l'échange de telles informations (comme l'existence de lois protégeant les données dans le pays demandeur) ou en matière de champ d'application, de durée de conservation, ou de traitement de l'information.
Paragraph 4.6 - Market Access: This article does not include any reference to participation of foreign capital.
Paragraphe 4.6 - Accès aux marchés: Cet article ne contient aucune référence à la participation des capitaux étrangers.
The fee referred to in this Article does not include the fee due for obtaining the right to use Books and which, unless expressly agreed otherwise, is charged once at the time the Subscriber wishes to acquire such right of use.
La rémunération mentionnée dans cette article ne comprend pas la somme due pour obtenir un droit d'utilisation de Livres, laquelle est - sauf en cas d'accord contraire expresse - prise en compte une seule fois au moment de l'obtention d'un tel droit d'utilisation.
The wearable article does not include a fluid.
L'article pouvant être porté ne renferme pas de fluide.
This article does not include hardening guidance for other software in the environment.
Cet article ne fournit aucun conseil de renforcement de la sécurité pour d'autres logiciels dans l'environnement.
Good faith in this article does not include willful misconduct, gross negligence or recklessness.
Dans le présent article, "de bonne foi" ne comprend pas une inconduite volontaire, une négligence grave ou une imprudence.
The article does not include any parchment or document, the photos are only to show the utility.
L'article ne comprend aucun parchemin ou document, les photos sont seulement pour montrer l'utilité.
This article does not include a threshold provision - as is the case with Article 9 - because its application is limited to both the requirements of national law and the consent of the person concerned.
Cet article ne comporte pas de clause minimale - comme c'est le cas de l'article 9 - car son application est limitée à la fois aux règles du droit national et au consentement de l'intéressé.
While this article does not include sanitation explicitly, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights clarifies that "the use of the word 'including' indicates that this catalogue of rights was not intended to be exhaustive".
S'il n'est pas question expressément d'assainissement dans cet article, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels indique que l'emploi des mots «y compris» signifie que l'énumération des droits ne se veut pas exhaustive.
IMPORTANT: This article does not include general information about the security update.
IMPORTANT: cet article n'inclut pas les informations générales sur la mise à jour de sécurité.
As the Federal Court explained, that article does not include the Treasury Board's policy on harassment in the workplace as the grievor argues.
Comme l'a expliqué la Cour fédérale, cet article n'incorpore pas la politique du Conseil du Trésor sur le harcèlement en milieu de travail comme le soutient la fonctionnaire s'estimant lésée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
