Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article seems
Vertaling van "article seems" in Frans
article semble
article paraît
The danger described in this article seems clearly inflated just to draw in more readers.
Le danger présenté dans cet article semble franchement soufflé pour attirer davantage de lecteurs.
This article seems designed to throw mud at the activist's motives unjustly.
Cet article semble conçu pour dénigrer injustement les motivations de l'activiste.
The figure cited in the article seems inflated and completely impossible to fact-check today.
Ce chiffre cité dans l'article paraît exagéré et totalement impossible à vérifier aujourd'hui.
Article 322-2 CSI does take into account games where the operator charges participants to play. But read a contrario, this article seems to allow an "optional" expense from the player.
Que dit la loi ? L'article 322-2 CSI prévoit bien un sacrifice financier "exigé" par l'opérateur de la part des participants. Lu à contrario, cet article paraît toujours permettre une dépense "optionnelle" pour le participant.
The article seems biased; it highlights only the benefits of this reform.
L'article semble partisan, il met en avant uniquement les avantages de cette réforme.
His article seems to just preach to the converted, lacking fresh perspectives.
Son article semble simplement prêcher des convaincus, manquant de nouvelles perspectives.
The principle set out in this draft article seems trite as customary international law continues to apply dehors a treaty obligation.
Le principe énoncé dans cet article semble banal car le droit international coutumier continue de s'appliquer «en dehors» des obligations conventionnelles.
It should be noted that the article seems to provide for the least common denominator in ensuring a minimum transparency without considering accessibility or the costs incurred in finding relevant information.
Il faut noter que l'article semble établir le plus petit dénominateur commun en ménageant un minimum de transparence sans prendre en considération l'accessibilité ou les coûts qui résultent de la recherche de renseignements pertinents.
On the other hand, if an article seems to be pushing a particular product or remedy, it could be biased.
Mais, si un article semble vanter les vertus d'un produit ou d'un remède, il pourrait manquer d'objectivité.
While the wording of the article seems to place the two alternative courses of action on the same level, it is clear from the commentary that the obligation to prosecute arises independently from any request for extradition.
Bien que le libellé de l'article semble placer les deux branches de l'alternative sur le même plan, le commentaire ne laisse aucun doute quant au fait que l'obligation de poursuivre naît indépendamment de toute demande d'extradition.
Although this article seems dedicated to those who work with embroidery, sewing and beading, also lends itself beautifully to fliatelia!
Bien que cet article semble dédié à ceux qui travaillent avec de la broderie, de la couture et de perles, se prête également très bien à fliatelia!
The article seems to get at the importance of mental health in subtle ways.
L'article semble souligner l'importance de la santé mentale de manière subtile.
The article seems neutral, yet you can read between the lines for the bias.
L'article semble neutre, mais vous pouvez lire entre les lignes pour découvrir le parti pris.
Synoniemen voor article seems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 74 ms.
