Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article stipulates
Vertaling van "article stipulates" in Frans
article stipule
article prévoit
article dispose
article précise
article énonce
article établit
article indique
This same article stipulates that a further marriage between the same individuals who previously divorced is not permitted.
Le même article stipule qu'un remariage entre les mêmes conjoints ayant préalablement divorcé n'est pas autorisé.
Paragraph 4 of the same article stipulates that
Le paragraphe 4 du même article stipule ce qui suit
The second article stipulates the penalties incurred by anyone who commits an indecent act in public.
Le second article prévoit les peines encourues par les auteurs d'attentats à la pudeur dans un lieu public.
The same article stipulates that refusal may be regarded as acknowledgement of content.
Le même article prévoit que le refus de présenter cette documentation pourra être considéré comme une reconnaissance de son contenu.
The same article stipulates that complaints against the prosecutor's actions are sent to the hierarchically superior prosecutor.
Le même article dispose que les plaintes dirigées contre les actions du procureur sont adressées à son supérieur hiérarchique.
This article stipulates the right to adequate redress/compensation and rehabilitation.
Cet article dispose: Droit à une réparation/indemnisation et réadaptation adéquate.
The draft article stipulates that the breach occurs at the time of the last constituent element of the complex act, but is then deemed to have begun at the time of the first constituent element.
Le projet d'article stipule que la violation se produit au moment de la réalisation du dernier élément constitutif dudit fait complexe, mais qu'elle est considérée comme ayant commencé avec le comportement qui l'a amorcée.
Paragraph (b) of the same article stipulates that all other offences committed by a juvenile shall carry a penalty of up to one quarter of the maximum penalty prescribed by law for each offence.
Le paragraphe b) du même article stipule que toutes les autres infractions emportent dans le cas d'un mineur au maximum le quart de peine prescrite par la loi pour un adulte.
The same article stipulates that "there shall be no extraordinary courts".
Le même article stipule qu'"il ne peut y avoir de tribunaux d'exception".
This article stipulates that access to information society services is not subject to any special requirements.
Cet article prévoit que l'accès aux services de la société de l'information n'est pas soumis à des exigences séparées.
The same article stipulates that everyone has an equal opportunity to attain higher education according to his or her individual abilities.
Ce même article stipule que toutes les personnes ont les mêmes chances d'accéder à l'enseignement supérieur en fonction de leurs capacités propres.
The same article stipulates that any decision taken by the indictment division determines the scope of annulment.
Ce même article stipule que c'est la décision prise par la chambre d'accusation qui détermine la portée de la nullité.
This article stipulates that the courts and other competent authorities may "give such directions as are necessary for an effective investigation of any complaint relating to discrimination".
Cet article prévoit qu'en cas de plainte pour discrimination, les juridictions et autres instances compétentes peuvent "ordonner toute mesure utile", afin de pouvoir "assurer l'instruction effective".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article stipulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 69 ms.
