We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, l'article stipule que le principe du 'travail dans son propre pays'est fait pour 'protéger les activistes en restreignant leurs efforts à des cas spécifiques proche du domicile'.
More over, the article states that the "work on own country" rule is intended to "protect activists by restricting their efforts on specific cases close to home".
Cet article stipule qu'aucune taxe ne peut être prélevée pour le seul droit de transport.
This article states that no charges may be levied solely for the right of transport.
Ce même article stipule que toutes les personnes ont les mêmes chances d'accéder à l'enseignement supérieur en fonction de leurs capacités propres.
The same article stipulates that everyone has an equal opportunity to attain higher education according to his or her individual abilities.
Le paragraphe 4 du même article stipule ce qui suit
Sans interdire expressément la peine capitale, cet article stipule qu'une sentence de mort ne peut être prononcée que pour les crimes les plus graves, conformément à la législation en vigueur.
While not prohibiting capital punishment as such, this article provides that a sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law.
Cet article stipule qu'il convient de lever tous les obstacles à la participation par voie électronique.
The article provides that all obstacles to electronic participation are to be removed.
Le même article stipule que chacun a le droit d'accéder à la propriété.
The said Article stipulates that everybody shall have a right to property.
Le même article stipule qu'"il ne peut y avoir de tribunaux d'exception".
The same article stipulates that "there shall be no extraordinary courts".
L'article stipule que les registres nationaux peuvent être gérés dans un système consolidé.
The Article provides that national registries may be maintained in a consolidated system.
Le même article stipule qu'un remariage entre les mêmes conjoints ayant préalablement divorcé n'est pas autorisé.
This same article stipulates that a further marriage between the same individuals who previously divorced is not permitted.
Cet article stipule que tous les votes exprimés concernant une résolution donnée doivent être pris en considération au moment du décompte.
This article provides that all votes cast in respect of any resolution must be taken into account when votes are counted.
Cet article stipule qu'aucun parti ne doit inclure dans sa publicité des emblèmes et des insignes employés par d'autres partis.
That article provides that no party shall include in its publicity emblems and insignia used by other parties.
Cet article stipule que l'utilisation de données à caractère personnel est permise si elle sert un intérêt clair et si les normes de confidentialité sont respectées.
This article states working with personal data is permitted if this serves a clear interest and privacy standards are maintained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.