Vertaling van "article was based on article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article était basé sur l'article
One of the sponsors pointed out that the article was based on article 6 of the 1973 Convention, paragraph 1 of which had been divided into two paragraphs.
L'un des auteurs a fait observer que cet article était basé sur l'article 6 de la Convention de 1973, dont le paragraphe 1 avait été divisé en deux parties.
The Working Group noted that the proposed article was based on article 2 of the 1994 Model Law and that a number of changes were suggested to be made in the draft article, in particular the addition of several new definitions.
Le Groupe de travail a noté que l'article proposé se fondait sur l'article 2 de la Loi type de 1994 et qu'un certain nombre de changements, en particulier l'ajout de plusieurs nouvelles définitions, y étaient suggérés.
Two-stage tendering It was recalled that the article was based on article 46 of the Model Law.
Il a été rappelé que le projet d'article se fondait sur l'article 46 de la Loi type.
The Working Group recalled that the draft article was based on article 42 of the 1994 Model Law, which was limited to the procurement of services.
Le Groupe de travail a rappelé que le projet d'article se fondait sur l'article 42 de la Loi type de 1994, qui se limitait à la passation des marchés de services.
One of the sponsors pointed out that the article was based on article 5 of the 1973 Convention.
L'un des auteurs a signalé que l'article était basé sur l'article 5 de la Convention de 1973.
The Working Group noted that the proposed article was based on article 6 of the 1994 Model Law and that limited amendments had been made to that text in the light of the revisions to the Model Law thus far recommended by the Working Group.
Le Groupe de travail a noté que l'article proposé était fondé sur l'article 6 de la Loi type de 1994 et que le texte avait été légèrement modifié pour tenir compte des révisions de la Loi type qu'il avait recommandées jusque-là.
The Working Group noted that the proposed article was based on article 17 of the 1994 Model Law.
Le Groupe de travail a noté que l'article proposé se fondait sur l'article 17 de la Loi type de 1994.
It was noted that paragraph 3 of the draft article was based on article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
Il a été noté que le paragraphe 3 du projet d'article s'inspirait de l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.