Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article-by-article
Vertaling van "article-by-article" in Frans
For these persons, the mandatory nature should be clarified on an article-by-article basis.
Pour ces personnes, le caractère impératif devait être précisé article par article.
The specific needs are identified below on an article-by-article basis.
Les besoins spécifiques sont présentés ci-dessous article par article.
We do not pursue an article-by-article analysis.
Nous ne procéderons pas à une analyse article par article.
The more common approach is article-by-article coverage of the main issues and recommendations.
La méthode la plus courante consiste à traiter les grandes questions et les recommandations article par article.
Her delegation hoped to start an article-by-article discussion of the text as soon as possible through dedicated sessions.
Sa délégation espérait commencer à examiner le texte article par article aussi rapidement que possible dans le cadre de sessions spécifiques.
A case-by-case, article-by-article, assessment seemed like the best approach.
Une évaluation au cas par cas, article par article, semblait être la meilleure méthode.
This matter is examined further in the article-by-article discussion.
Cette question est examinée plus avant dans l'analyse article par article
A summary of that discussion on an article-by-article basis is to be found in annex I to the present report.
On trouvera à l'annexe I du présent rapport un résumé des débats, article par article.
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article-by-article commentary below.
D'autres précisions sur les divers aspects de ces dispositions figurent dans le commentaire article par article ci-après.
The section of the report containing an article-by-article analysis was unfortunately too theoretical and focused too much on the legal aspect.
Quant à la partie du rapport consacrée à l'analyse article par article, elle est malheureusement trop théorique et trop axée sur l'aspect juridique.
Moreover, the report was not in conformity with the article-by-article approach recommended in the reporting guidelines.
En outre, le rapport n'est pas conforme à l'approche article par article recommandée dans les directives relatives à l'établissement des rapports.
It was suggested that the structure of the document could include an introduction, article-by-article implementation analysis, checklists and annexes.
On a estimé que la structure du manuel pourrait comporter une introduction, une analyse de la mise en œuvre article par article, des listes récapitulatives et des annexes.
I am not an expert on investment protection agreements, so I can't give you an article-by-article comparison.
Je ne suis pas un expert en matière d'accords de protection des investissements, je ne peux donc pas vous fournir une comparaison article par article.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor article-by-article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 49 ms.
