Vertaling van "article1" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2004, JCDA published our article1 concerning dentistry's role in the identification of an unknown child whose body was recovered following the sinking of the ocean liner Titanic.
En 2004, le JADC a publié notre article1 touchant le rôle que la dentisterie a joué dans l'identification d'un enfant inconnu dont le cadavre a été retrouvé après le naufrage du navire de ligne Titanic.
«Clearly there are crisis and crisis, urgencies and urgencies, billions and billions», as an article1 din Le Monde underscores it.
« De toute évidence, il y a crise et crise, urgence et urgence, milliards et milliards », comme l'indique un article1 du journal Le Monde.
The Parties have agreed as follows: Article1 Purpose 1.
Les parties sont convenues des dispositions suivantes : Article premier Objet 1.
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE: TITLE I DEFINITIONS AND SCOPE Article1 Scope 1. 13 14
ONT ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE : TITRE PREMIER DÉFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION Article premier Champ d'application 1.
Obviously, the three selected projects all blew me away (cf. article1)!
Évidemment, les 3 projets sélectionnés m'ont bluffé (cf. article 1)!
support of targeted conferences, seminars or workshops in order to promote co-operation and exchange of experiences and good practices in the sense of the common framework of complementary interaction as defined in the article1
organiser des conférences, des séminaires et des ateliers afin de stimuler la coopération, les échanges d'expérience et les bonnes pratiques, et de préparer un cadre commun d'interaction tel que défini à l'article 1
Any recommendation on MOTAPM should apply to situations resulting from armed conflicts referred to in CCW Article1, paragraphs 1 to 6, as amended on 21 December 2001.
Toute recommandation relative aux MAMAP devrait s'appliquer dans les situations résultant de conflits armés qui sont décrites dans les paragraphes 1 à 6 de l'article premier de la Convention sur certaines armes classiques, tel qu'il a été modifié le 21 décembre 2001.
Drs. Sylvie-Louise Avon and Hagen Klieb provided valuable information for oral health care providers in their recently published article1 on oral soft-tissue biopsy.
Les Drs Sylvie-Louise Avon et Hagen Klieb ont publié de l'information utile pour les fournisseurs de soins buccodentaires dans leur récent article1 sur la biopsie des tissus mous buccaux.
The article1 in JCDA summarizing the highlights of the Oral Health Component of the Canadian Health Measures Survey was informative and well presented.
L'article1 du JADC résumant les faits saillants du volet sur la santé buccodentaire de l'Enquête canadienne sur les mesures de la santé est instructif et bien présenté.
Letters Acupuncture and adverse effects The recent article1 by Chung et al entitled Adverse effects of acupuncture.
Correspondance Acupuncture and adverse effects The recent article1 by Chung et al entitled Adverse effects of acupuncture.
For example, in an article1 published in 2016 in the Journal of Portfolio Management, Kees Koedijk, Alfred Slager, and Philip Stork provided pension fund trustees interested in factor-based strategies with concrete guidelines, as well as a step-by-step checklist.
Ainsi, dans un article1 publié en 2016 dans le Journal of Portfolio Management, Kees Koedijk, Alfred Slager et Philip Stork ont fourni aux fonds de pension intéressés par les stratégies factorielles des directives concrètes, de même qu'une liste de vérification étape par étape.
Article1: The governments of Venezuela and Cuba have decided to take concrete steps towards the process of integration based on the principles contained in the Joint Declaration signed this day between the Bolivarian Republic of Venezuela and the Republic of Cuba.
ARTICLE PREMIER. Les gouvernements de la République bolivarienne du Venezuela et de la République de Cuba ont décidé de prendre des mesures concrètes en faveur de l'intégration, à partir des principes contenus dans leur Déclaration conjointe signée ce même jour.
This recommendation was supported by Canadian specialists in a recently published Canadian Medical Association Journal (CMAJ) article1.
Dans un récent article1 du Journal de l'Association médicale canadienne (JAMC), des spécialistes canadiens ont appuyé cette recommandation.