Download for Windows Premium
Publiciteit
articles setting forth

Examples with "articles setting forth" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this connection, there have been no amendments to the articles setting forth the ways of acquiring a different nationality or retaining the original one.
Aucune modification n'a été apportée aux articles qui déterminent comment on peut acquérir une autre nationalité ou conserver sa nationalité initiale.
The preamble and 19 draft articles setting forth the law of transboundary aquifers should ultimately take the form of a legally binding convention, although further deliberation and intergovernmental negotiation would be required in order to achieve that goal.
Le préambule et les 19 articles du projet qui exposent le droit des aquifères transfrontières devraient prendre la forme d'une convention juridiquement contraignante, même si des débats supplémentaires et des négociations intergouvernementales sont nécessaires pour aboutir à cet objectif.
As the Atlantic Salmon panel discussed concerning the Tokyo Round Code provision, (87) this sentence, through its cross-reference to the articles setting forth specific factors, requires a specific form of analysis for demonstrating causation.
Comme le Groupe spécial États-Unis - Saumons l'a indiqué au sujet de cette disposition du Code (87), cette phrase, du fait qu'elle renvoie aux articles énonçant des facteurs spécifiques, prescrit une forme spécifique d'analyse pour démontrer le lien de causalité.
In particular, in the 90s, His Holiness Patriarch Kirill (then Metropolitan of Smolensk and Kaliningrad) wrote two articles setting forth his view of the problem of human rights.
Dans les années 1990, le patriarche Cyrille, alors métropolite de Smolensk et de Kaliningrad, avait écrit deux articles dans lesquels il exposait sa vision des droits de l'homme.

Andere resultaten

Its articles are dedicated to setting forth the guiding principles of international human rights and freedoms.
Ses dispositions visent à consacrer les principes directeurs des libertés humaines et des droits de l'homme.
It would therefore be preferable to do no more than to include in the draft articles a provision setting forth the conditions that had to be met for the expulsion of an alien.
Dès lors, il serait préférable de se limiter à inclure, dans le projet d'articles, une disposition énonçant les conditions devant être réalisées aux fins de l'expulsion d'un étranger.
The chapter comprises nine articles, each setting forth terrorist crimes and prescribing specific punishments for each of them
Il compte neuf articles, correspondant chacun à une catégorie de crimes terroristes et prescrivant des peines diverses
Some delegations welcomed draft article 1, setting forth the scope of the draft articles.
Plusieurs délégations ont accueilli favorablement le projet d'article premier, qui définit la portée du projet d'articles.
We have reservations, however, about including such a specific issue, which applies to a limited number of organizations, in draft articles that aim at setting forth the principles of responsibility of all international organizations.
Cependant, le Fonds émet des réserves quant au bien-fondé de l'inclusion de cette question, qui ne concerne qu'un nombre limité d'organisations, dans des projets d'article censés énoncer les principes de la responsabilité de toutes les organisations internationales.
China has met its obligation under Article 61 by setting forth criminal measures against "commercial scale" infringement.
La Chine a satisfait à son obligation au titre de l'article 61 en établissant des mesures pénales visant les atteintes commises à une "échelle commerciale".
A bill was submitted to the Parliament introducing into the Labour Code an article explicitly setting forth the principle of non-discrimination between men and women in labour matters.
Un projet de loi a été soumis au Parlement qui introduit dans le Code du travail un article consacrant d'une manière expresse le principe de la non-discrimination entre les hommes et les femmes dans le domaine du travail.
To find "injury," therefore, the provisions in Article 3 setting forth requirements for finding "injury" must be satisfied.
Par conséquent, pour constater l'existence d'un "dommage", il convient de satisfaire aux dispositions de l'article 3 énonçant les prescriptions applicables à cette fin.
Since the right to dignity was being considered in the specific context of expulsion, paragraph 1 of former draft article 10 setting forth the general rule that human dignity was inviolable had been eliminated.
Puisque le droit à la dignité était ici envisagé dans le contexte spécifique de l'expulsion, le paragraphe 1 de l'ancien projet d'article 10, qui énonçait la règle générale de l'inviolabilité de la dignité humaine, avait été supprimé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor articles setting forth in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1072. Exact: 4. Verstreken tijd: 329 ms.