We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que des données de commande
que des données de contrôle
en tant que données de contrôle
comme données de commande
On the other hand, the second partial stream such as control data is directly decoded without using any track buffer and without delay in a second processing system.
D'un autre côté, le second flux partiel, tel que des données de commande, est directement décodé sans utilisation du tampon de piste et sans retard, dans un second système de traitement.
provided is a radio transmission device, which is enabled to improve a reception quality by improving the channel estimation precision of specific data such as control data
cette invention concerne un dispositif d'émission radio permettant une meilleure qualité de réception par amélioration de la précision d'évaluation de voie pour des données particulières, telles que des données de commande
CC-Link comprises a family of open, industrial networks which transmit information as well as control data, thus providing an integrated solution for automation at all levels of production.
Le CC-Link correspond à une famille de réseaux industriels qui transfèrent des informations aussi bien que des données de commande. Avec le CC-Link, on obtient ainsi une solution intégrée pour l'automatisation à tous les niveaux de production.
Finally, in 1992, the computer hardware and service businesses were spun out as Control Data Systems, Inc.
Thus, the multivalue resultant values determined for each pixel group are supplied as control data for an image output device.
Ainsi, les valeurs multivaleur résultantes déterminées pour chaque groupe de pixels sont fournies en tant que données de contrôle pour un dispositif de sortie d'images.
The determination as to whether stateless routing should be employed can take into to consideration historical data for the destination host as well as control data.
Le fait de déterminer si un routage passif doit être employé ou non peut impliquer la prise en considération de données historiques pour l'hôte de destination, en tant que données de contrôle.
Minimum transmission rates for maximum values of the delays are calculated, and these values are provided as control data for the transmission.
Les vitesses de transmission minimums pour des valeurs maximums de ces retards sont calculées et ces valeurs sont fournies comme données de commande pour la transmission.
For other embodiment examples, the position and orientation of other objects can be determined and/or other data can be used as control data for determining the orientation.
Pour d'autres exemples de réalisation, on peut déterminer la position et l'orientation d'autres objets et/ou utiliser d'autres données comme données de commande pour la détermination de l'orientation.
The portions of bandwidth can relate to critical data, such as control data, and one or more of the communicating devices can request that the dominantly interfering device blank on one or more of the portions.
Les parties de bande passante peuvent se rapporter à des données critiques, telles que des données de contrôle, et un ou plusieurs des périphériques en communication peuvent demander que le principal périphérique en interférence bloque une ou plusieurs de ces parties.
The portions of bandwidth can relate to critical data, such as control data, and one or more of the communicating devices can request that the dominantly interfering device blank on one or more of the portions.
Les parties de la bande passante peuvent être en rapport avec des données critiques, comme des données de contrôle par exemple, et un des dispositifs de communication ou plus peut demander que le dispositif qui provoque le brouillage majeur soit occulté sur une des parties ou plus.
in a nonvolatile memory with block management system, critical data such as control data for the block management system is maintained in duplicates
selon l'invention, dans une mémoire non volatile pourvue d'un système de gestion de blocs, des données critiques telles que des données de contrôle pour le système de gestion de blocs sont conservées en double
an operative memory for digitally storing error data between a target voltage and a setpoint voltage as well as control data, each datum being provided with a time marker, a digital selected order filter
une mémoire de travail pour stocker sous forme numérique des données d'erreur entre une tension cible et une tension de consigne, et des données de commande, ces données étant chacune munie d'un marqueur temporel, un filtre numérique d'ordre choisi
is suspended, while one or a plurality of certain suspending criteria (SCD) are fulfilled, and wherein said one or said plurality of suspending criteria (SCD) are obtained or evaluated as control data (CD) from or by a pre-processing section
est éliminée, tandis qu'un ou plusieurs critères de suspension (SCD) sont remplis; ledit ou lesdits critères de suspension (SCD) étant obtenus ou calculés en tant que données de contrôle (CD) à partir d'une ou par une section de prétraitement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.