Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a continuing process
Vertaling van "as a continuing process" in Frans
comme un processus continu
comme un processus permanent
Port authorities should regard the implementation of these methods as a continuing process.
Les autorités portuaires devraient considérer l'application de ces méthodes comme un processus continu.
How can one accomplish repentance (repentance as a continuing process)?
Comment faire la repentance (la repentance comme un processus continu)?
Like many other delegations, India looks upon reform as a continuing process - a kind of work in progress.
Comme beaucoup d'autres délégations, l'Inde considère la réforme comme un processus permanent, en quelque sorte une oeuvre en évolution.
Furthermore, the Second South Summit reaffirmed the role of South-South cooperation in the overall context of multilateralism as a continuing process, vital to confront the challenges faced by our countries, and as a valuable contribution to development.
En outre, le deuxième Sommet du Sud a réaffirmé le rôle de la coopération Sud-Sud dans le cadre général du multilatéralisme considéré comme un processus permanent, indispensable pour relever les défis auxquels ont à faire face nos pays, et une contribution précieuse au développement.
The challenge of maintaining international peace and security is increasingly recognized as a continuing process requiring a comprehensive approach and involving all stakeholders.
Le défi que pose le maintien de la paix et de la sécurité internationales est de plus en plus reconnu comme un processus continu qui exige une approche globale et la participation de toutes les parties prenantes.
It was recognized that, like restructuring, decentralization should be viewed as a continuing process and the above-mentioned conclusions merely constituted a set of initial measures that would need to be refined, complemented and expanded in the period ahead.
Il a été reconnu que la décentralisation, comme la restructuration, devait être considérée comme un processus continu et que les conclusions susmentionnées ne constituaient qu'une série de mesures initiales qui devraient être précisées, complétées et élargies durant l'exercice à venir.
I wish to comment on all three of these problems and introduce three areas of concern that may be, in themselves, of equal merit in what I regard as a continuing process of national discussion over the goals and the future direction of our post-secondary institutions.
Je voudrais toucher un mot sur ces trois problèmes et exposer trois motifs de préoccupation qui sont d'égale importance dans ce que je considère comme un processus continu de débat national sur les buts et l'orientation de nos établissements d'enseignement postsecondaire.
To this end the accumulation of designated unfair practices in the Annex I blacklist should be seen as a continuing process of harmonisation over time.
À cette fin, l'inventaire de pratiques déloyales figurant dans la liste noire de l'annexe I devrait être considéré comme un processus continu d'harmonisation dans le temps.
ACC viewed reform as a continuing process of adaptation and change, aimed at strengthening overall effectiveness and responsiveness to changing requirements.
Les membres du CAC ont considéré la réforme comme un processus continu d'évolution et d'adaptation visant à renforcer l'efficacité générale et la capacité du système de répondre à des besoins en évolution.
TERM has been conceived as a continuing process; data and methods will gradually be improved.
Le TERM a été conçu comme un processus continu ; les données et les méthodes seront améliorées au fur et à mesure de son développement.
We see this as a continuing process.
Comme on peut le constater, il s'agit d'un processus continu.
Development as a continuing process is an essential prerequisite for peace.
Le développement, qui doit être un processus continu, représente une condition préalable de la paix.
Competition must be understood as a continuing process of business innovation.
Comme on l'a déjà vu en effet, la concurrence doit s'entendre comme un processus d'innovation économique constante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 91 ms.
