Elle a décrit les douleurs comme une gêne constante dans ses épaules.
She described the pains as a constant ache in her shoulders.
Son insistance constante sur l'honnêteté a créé un espace sûr pour tous.
His constant urging for honesty created a safe space for everyone.
Les registres de présence ont révélé une assiduité constante des étudiants ce semestre.
The tracking logs revealed consistent attendance by the students this semester.
Sa capacité à parler en public s'est améliorée grâce à une pratique constante.
Her learning curve for public speaking improved through consistent practice.
Sa négativité constante a fini par chasser même ses amis les plus proches.
His constant negativity drove away even his closest friends over time.
Chaque costume bleu de cette tour de verre travaille sous une pression constante.
Every blue-suited worker in this glass tower is under constant pressure.
Vous êtes assez grands pour gérer votre argent de poche sans aide constante.
You're old enough to manage your pocket money without constant help.
Son activité constante fait de lui le membre le plus productif du groupe.
His constant doing makes him the most productive member of the group.
Il était accablé par la pression constante de bien réussir à l'école.
He was squeezed by the constant pressure to perform well at school.
Ce projet n'est vraiment pas commode, il demande une attention constante.
This project is really hard to handle; it requires constant attention.
Depuis ce jour funeste, le pays vécut dans une peur constante.
From that evil day on, the country lived in constant fear.
Leur triche constante dans le jeu a touché le fond hier soir.
Their constant cheating in the game hit a new low last night.
Notre défense a tenu bon malgré la pression constante de leur attaque.
Our defense held its own despite the constant pressure from their offense.