Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a controlled variable
Vertaling van "as a controlled variable" in Frans
de grandeur de régulation
en tant que variable de commande
Said regulation of the speed difference is carried out by a closed loop having a desired speed difference used as a reference input and a relevant speed difference used as a controlled variable.
Cette régulation se fait au moyen d'un circuit de régulation, la différence de vitesse de rotation théorique servant de grandeur de pilotage et la différence de vitesse de rotation réelle servant de grandeur de régulation.
A control voltage is derived from said resistor, which is used as a controlled variable for the control device.
D'autre part, une tension de commande est dérivée par l'intermédiaire de cette résistance, cette tension servant de grandeur de régulation pour le dispositif de commande.
The amount of the voltage dropping at the measuring shunt is used as a controlled variable for the current flowing via the inductive load.
La valeur de la tension chutant au niveau de la résistance de mesure sert de grandeur de régulation du courant passant à travers la charge inductive.
Said apparatus comprises a mechanism for regulating the intake pipe pressure, said mechanism allowing the opening angle of the throttle valve to be influenced as a controlled variable.
Ce mécanisme permet d'influencer l'angle d'ouverture de la vanne papillon en tant que variable de commande.
By averaging the speed values, the determined mean value can be input, as a controlled variable, in speed regulators comprised in said controllable electric power supply system.
En calculant la moyenne des valeurs de vitesse, la moyenne déterminée peut être entrée comme grandeur réglée dans des régulateurs de vitesse intégrés dans le système d'alimentation en énergie électrique réglable.
The volumetric flow rate of hydrogen released or the entire hydrogen volume is used as a controlled variable for the amount of added acid and/or to determine the end of the hydrometallurgical breakdown process.
Le flux volumique d'hydrogène dégagé ou le volume total d'hydrogène est/sont utilisés comme grandeurs de réglage de la quantité d'acide à ajouter et/ou pour déterminer la fin de la désagrégation hydrométallurgique.
the sensor is integrated in the control circuit and/or in the timing chain of the control path, and a torque can be specified as a controlled variable by way of the sensor.
le détecteur est intégré dans le circuit de réglage et/ou dans la chaîne de commande du parcours de commande, cependant qu'avec le détecteur, un couple est prédéfini en tant que paramètre de réglage.
the invention further relates to an apparatus for controlling an internal combustion engine. said apparatus comprises a mechanism for regulating the intake pipe pressure, said mechanism allowing the opening angle of the throttle valve to be influenced as a controlled variable
l'invention concerne également un dispositif servant à commander un moteur à combustion interne et comprenant un mécanisme servant à réguler la pression de la conduite d'admission. ce mécanisme permet d'influencer l'angle d'ouverture de la vanne papillon en tant que variable de commande
the duration between the detected points in time of a preceding opening and/or closing process is used as a controlled variable for controlling the flow of current and/or of voltage during a subsequent opening and/or closing process.
les grandeurs de régulation utilisées pour réguler le trajet du courant et/ou de la tension, lors du processus d'ouverture et/ou de fermeture, sont la durée temporelle entre les instants détectés du processus d'ouverture et/ou de fermeture précédent.
with respect to the controlled variable output upper limit MH2 and uses the calculated value as a controlled variable output upper limit MH1'of the next control cycle.
par rapport à la limite supérieure de sortie variable contrôlée MH2 et utilise la valeur ainsi calculée comme limite supérieure de sortie variable contrôlée MH1'du prochain cycle de contrôle.
VariPhi Used as a controlled variable DC heater in ARC, the VariPhi provides the exact simulation of real-world thermal environment.
VariPhi Utilisé comme chaufferette de C.C de variable réglée dans l'ARC, le VariPhi fournit la simulation exacte de l'environnement thermique du monde réel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
