The letter was crafted as a message in a bottle, longing for an unknown reader.
La lettre fut conçue comme un message en bouteille, aspirant à un lecteur inconnu.
The postal frame is also used to present the work as a message.
It would allow everyone to know what vehicle as a message.
Il permettrait à chacun de savoir ce qu'il véhicule comme message.
A peace sign was painted on the fence as a message of unity.
Un symbole de paix a été peint sur la clôture comme message d'unité.
When it rained, he saw it as a message from his mother.
Quand il pleuvait, il le voyait comme un message de sa mère.
This superstitious community reads every sign in the sky as a message from the spirits.
Cette communauté superstitieuse interprète chaque signe du ciel comme un message des esprits.
This providential sign in the sky was taken as a message sent to the village.
Ce signe providentielle dans le ciel fut perçu comme un message adressé au village.
Maybe someone put this number on his arm as a message.
Peut-être que quelqu'un a mis ce numéro sur son bras comme message.
Thus, color functions as a message or a mark of identity.
Ainsi, les couleurs agissent comme un message ou une marque d'identité.
Even more reason to use his corpse as a message.
Encore plus de raisons d'utiliser son cadavre comme message.
The artist sees each physical element of the installation as a message to be interpreted.
L'artiste considère chaque élément matériel de son installation comme un message à interpréter.
I prefer to send flowers as a message of love.
Je préfère envoyer des fleurs comme message d'amour.
We have also added a second parameter as a message.
Nous avons aussi ajouté un deuxième paramètre comme message.