Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a patchwork
Vertaling van "as a patchwork" in Frans
comme un patchwork
comme une mosaïque
sous forme de mosaïque
comme un ensemble disparate
She sees her practice as a patchwork whose different pieces bear witness to the complexity of human movement.
Elle imagine sa pratique comme un patchwork dont les différentes pièces témoignent de la complexité du mouvement humain.
Such a combination of past, present and future orientation can be seen as a patchwork of different eras in the shaping of daily life.
Une telle combinaison d'orientations passées, présentes et futures peut être considérée comme un patchwork de différentes époques dans le façonnage de la vie quotidienne.
Communications technology and increasing mobility means that many think of the world as a patchwork of nations with a common humanity.
La technologie des communications et la mobilité croissante signifient que nombreux sont ceux qui considèrent le monde comme une mosaïque de pays ayant une humanité commune.
Coming to Burgundy is coming to flirt with the sensuality of its wines and the charms of its old stones. It's also getting to know a vineyard conceived by mother nature and understood by Men as a patchwork of parcels all different from one another.
Venir en Bourgogne, c'est venir flirter avec la sensualité de ses vins et le charme de ses vieilles pierres, c'est comprendre un vignoble conçu par la Nature et compris par l'Homme comme une mosaïque de parcelles ayant toutes une identité propre.
Designed as a patchwork, this bed linen plays the card of contrast for intrude into your room!
Conçu comme un patchwork, ce linge de lit joue pleinement la carte du contraste pour s'immiscer dans votre chambre !
This mix of techniques gives her works a unique character, which can be read as a patchwork of artistic languages dedicated to the creation of a new means of expression.
Cette mixité des techniques confère à ses œuvres un caractère singulier qui peut se lire comme un patchwork de langages plastiques voué à la création d'un nouveau mode d'expression.
[I]t seems that orchards in New Zealand should be considered as a patchwork of orchards with symptoms, and orchards showing no symptom.
[I]l semble que les vergers en Nouvelle-Zélande devraient être considérés comme une mosaïque de vergers présentant des symptômes et de vergers ne présentant pas de symptômes.
The Commissioner has described Canadians' privacy protection as a patchwork, and one in some serious need of patching.
Le commissaire a décrit la protection des renseignements personnels comme un patchwork qui a besoin d'un sérieux rapiéçage.
BC TEL described the Lower Mainland as a patchwork of local coverage areas and rates involving 21 exchanges, 15 different EAS configurations and 11 different rates.
Elle a décrit le Lower Mainland comme une mosaïque de zones de desserte locales et de tarifs comprenant 21 circonscriptions, 15 configurations du service régional et 11 tarifs.
Mona Vatamanu & Florin Tudor show the globe as a patchwork of dominant resources - industries, minerals or labour - and finally, Santiago Sierra places the anarchist flag at the North and South Poles.
Mona Vatamanu et Florin Tudor montrent le monde comme une mosaïque de ressources dominantes - industries, minéraux ou travail - et enfin, Santiago Sierra place le drapeau anarchiste aux pôles Nord et Sud.
The visions with saturated colors and lights are added up as a patchwork with perpetual changes, the sounds all mixed together are broadcast with a very high level as a extremely loud sounding layer.
Les images aux couleurs et lumières saturées sont additionnées sous forme de mosaïques en perpétuel changement, les sons tous mélangés sont diffusés sous forme de nappe sonore vraiment très bruyante.
The first point of view has assimilated the idea that there is no unity in this complexity; this view is objectively subjected to the spontaneous movement, it apprehends it as a patchwork of specific struggles.
Le premier de ces points de vue a assimilé l'idée qu'il n'y a pas d'unité dans cette complexité ; il est objectivement soumis au mouvement spontané. Il l'appréhende comme un ensemble disparate de luttes spécifiques.
It needs to arrive at a widespread consciousness of itself as a movement, to think of itself as a movement rather than as a patchwork of separate interest groups.
Ça doit arriver à une connaissance répandue de lui-même comme mouvement. De penser de lui-même comme mouvement plutôt qu'un patchwork d'un groupe aux intérêts séparés.
Synoniemen voor as a patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 69 ms.
