We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a patchwork
like a patchwork quilt
much a patchwork
Elle imagine sa pratique comme un patchwork dont les différentes pièces témoignent de la complexité du mouvement humain.
She sees her practice as a patchwork whose different pieces bear witness to the complexity of human movement.
Une telle combinaison d'orientations passées, présentes et futures peut être considérée comme un patchwork de différentes époques dans le façonnage de la vie quotidienne.
Such a combination of past, present and future orientation can be seen as a patchwork of different eras in the shaping of daily life.
Le champ de chaume s'étendait comme un patchwork sous le ciel bleu.
Nous donnons aux enfants des craie et ils décorent leurs trottoirs comme un patchwork.
We give the children sidewalk chalk, and they decorate their sidewalks like a patchwork quilt.
Ces lois sont nos lois - vraiment comme un patchwork de lois étatiques
The shield laws are our laws - pretty much a patchwork of state laws
Ces lois sont nos lois - vraiment comme un patchwork de lois étatiques - qui évitent à un journaliste d'avoir à trahir une source.
The shield laws are our laws - pretty much a patchwork of state laws - that prevent a journalist from having to betray a source.
Conçu comme un patchwork, ce linge de lit joue pleinement la carte du contraste pour s'immiscer dans votre chambre !
Designed as a patchwork, this bed linen plays the card of contrast for intrude into your room!
Cette mixité des techniques confère à ses œuvres un caractère singulier qui peut se lire comme un patchwork de langages plastiques voué à la création d'un nouveau mode d'expression.
This mix of techniques gives her works a unique character, which can be read as a patchwork of artistic languages dedicated to the creation of a new means of expression.
Un CV raconte une histoire et au cours des années, j'ai appris quelque chose au sujet des personnes dont l'expérience est vue comme un patchwork, cela m'incite à m'arrêter un peu et à les observer globalement avant de rejeter leur CV.
A resume tells a story. And over the years, I've learned something about people whose experiences read like a patchwork quilt, that makes me stop and fully consider them before tossing their resumes away.
Le commissaire a décrit la protection des renseignements personnels comme un patchwork qui a besoin d'un sérieux rapiéçage.
The Commissioner has described Canadians' privacy protection as a patchwork, and one in some serious need of patching.
Ces traités sont comme un patchwork de réseaux fluviaux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
