Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as count
Vertaling van "as count" in Frans
Guaimar soon procured his release and personally brought him to Aversa, where he was installed as regent, and later as count in his own right.
Guaimar IV négocie sa libération et le conduit à Aversa, où il exerce le pouvoir d'abord comme régent en 1049 puis comme comte de plein droit.
He succeeded his elder brother, Guy, as count and duke of Lucca and margrave of Tuscany on his death in 928 or 929 without heirs.
Lambert succède à son frère ainé Guy, comme comte et duc de Lucques et marquis de Toscane lorsque ce dernier meurt en 928 ou 929 sans héritier.
This tradition is not very different from titles of nobility such as Count, Marquis, Duke, etc. which as we know are hereditary.
Cette tradition n'est pas très différente des titres de noblesse comme le comte, marquis, duc, etc qui, comme nous le savons sont héréditaires.
Otis, for example, in games depicted as Count Dracula, who hunts for candy.
Otis, par exemple, dans les jeux dépeint comme le comte Dracula, qui chasse des bonbons.
But the Queen did not extend that privilege to their children, although she confirmed use of their German style as count and countesses.
Mais la reine n'a pas accordé ce privilège à leurs enfants, bien qu'elle ait confirmé l'utilisation de leur titre allemand en tant que comte et comtesse.
In 1014, he first appears as count of Lower Altmühl (or Kelsgau) and, in 1024, he inherits his father's march.
En 1014, il apparait d'abord en tant que comte de la Basse-Altmühl (ou Kelshau) et, en 1024, il hérite de son père.
With all these disturbances the Franks established control over Jaca and other castles and designated Aureolus as count of Aragon.
Avec toutes ces perturbations, les Francs établissent le contrôle de Jaca et d'autres châteaux et désignent Aureolus comme comte d'Aragon.
Georg Albrecht succeeded his father as count when Heinrick Albrecht died on 16 February 1728.
Georges Albert a remplacé son père comme comte le 16 février 1728.
He was succeeded by his son Horace (1812-91), MP for Worcestershire East, who succeeded him as count and baronet.
Il est remplacé par son fils Horace (1812-1891), député du Worcestershire East, qui lui succède comme comte et baronnet.
Emperor Otto IV acknowledged him as count of Holland in 1203, because he was a supporter of the Welfs.
L'empereur Othon IV le confirma comme comte de Hollande en 1203, parce que Guillaume était un partisan des Guelfes.
He is first attested in 899 as count Widiacus in a charter of King Zwentibold in Trier.
Première attestion comme comte Widiacus dans une charte datée du 23 janvier 899 du roi Zwentibold de Lotharingie.
Carlo I had succeeded his father Leonardo I as count of Cephalonia and duke of Leukas in 1376.
Carlo Ier succéda à son père Léonard Ier comme comte de Céphalonie et duc de Leucade en 1376.
His son Girart de Roussillon succeeded him as count of Paris.
Son fils Girart de Roussillon lui succède comme comte de Paris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as count in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 147 ms.
