He's been preparing for years to take over from his father as head chef.
Il se prépare depuis des années à prendre la succession de son père comme chef cuisinier.
Before opening his own place, he spent ten years working as head bartender in a five-star hotel.
Avant d'ouvrir son propre établissement, il a travaillé dix ans comme chef barman dans un palace.
This was his last year as head.
Let's not forget to wish Paul the best of luck for his first day as head chef.
N'oublions pas de souhaiter du succès à Paul pour sa première journée comme chef.
I quit the former shop and settled in as head clerk at Heikodo.
J'ai quitté mon ancien magasin et j'ai été engagé comme chef de poste chez Heikodo.
After having learned his profession in several positions, he was engaged as head conductor of the Concertgebouw Orchestra in Amsterdam.
Après avoir acquis son métier en de nombreuses étapes musicales, il est engagé comme chef à l'Orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam.
Her legacy as head girl will be remembered by many future students.
Son héritage en tant que préfète sera mémorisé par de nombreux futurs élèves.
Get real, nobody's hiring you as head photographer without solid experience first.
Arrête de rêver, personne ne t'engagera comme photographe principal sans expérience solide.
They are treated in the same manner as head lice.
Ils sont traités de la même façon que les poux de tête.
She was very stressed the day before she officially started as head teacher.
Elle était très stressée la veille de sa prise de fonctions comme professeure principale.
His experience in cash management convinced the recruiter to hire him as head cashier.
Son expérience en gestion de caisse a convaincu le recruteur de l'embaucher comme caissier principal.
Her role as head tenant involved collecting rent from subletters every month.
Son rôle de locataire principale impliquait de collecter le loyer des sous-locataires chaque mois.
I've been taken on as head secretary of a large company.
J'ai été engagée comme secrétaire en chef d'une grande entreprise.