Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as it solidifies
Vertaling van "as it solidifies" in Frans
en se solidifiant
Over the millennia, the outer core loses volume, as it solidifies; It then becomes a part of the inner core!
Au fil des millénaires, le noyau externe perdrait de son volume, en se solidifiant; il devient alors une partie du noyau interne!
As it solidifies, the melted wax slowly begins to change shape on the table.
En se solidifiant, la cire fondue commence à changer de forme lentement sur la table.
This is important as it solidifies us as a leading bank in the region.
C'est important pour nous, car cela renforce notre position en tant que banque de premier plan dans la région.
The new brand represents the company's plans for future global growth and expansion as it solidifies its status as one of the top financial printing, communications and technology companies in the world.
La nouvelle marque incarne les plans de l'entreprise à l'égard de la croissance et de l'expansion mondiales futures, elle qui vient renforcer son statut à titre de l'une des plus grandes sociétés financières d'impression, de communication et de technologie de la planète.
The carrier is cooled preferentially to ensure that the molten material solidifies rapidly adjacent the two spaced apart portions, thereby resisting flow of the material as it solidifies past the spaced apart portions.
Ledit support est de préférence refroidi afin d'assurer que le matériau en fusion adjacent aux deux parties espacées opposées se solidifie rapidement, ce qui lui permet de résister à l'écoulement du matériau qui se solidifie entre les parties espacées opposées.
a body of material the: melting point of which is higher than the temperature within the passageway and which expands as it solidifies is supported on the carrier
un corps de matériau dont le point de fusion est supérieur à la température à l'intérieur du passage et qui s'étend à mesure qu'il se solidifie, est porté sur ledit support
the segments being interconnected and moved by actuators under the control of a fuzzy logic module. wherein in use the assembly ensures that the chill maintains contact with the surface of the casting as it solidifies.
ces segments étant reliés entre eux et déplacés par des vérins commandés par un module à logique floue. lors de son utilisation. l'ensemble permet de maintenir la coquille en contact avec la surface du moulage au fur et à mesure qu'il se solidifie.
the web in the module provides the module with a rigidity that maintains a relatively flat outer surface on at least the first side of the module against what would be the pressure applied by wall forming material as it solidifies within the two channels.
le plat dans le module confère au module une rigidité qui maintient une surface extérieure relativement plane sur au moins la première face du module contre laquelle s'exerce la pression du matériau formant la paroi lorsqu'il se solidifie à l'intérieur des deux canaux.
The sealing agent (19, 23) is in liquid form and is pressed into fissures (5, 36) in the rock (1) or the concrete (33), sealing said fissures as it solidifies.
L'agent de scellement (19, 23) se présente sous forme liquide et s'introduit dans les fissures (5, 36) du rocher (1) ou du béton (33) et scelle lesdites fissures en même temps qu'il se solidifie.
The new brand represents the company's plans for future global growth and expansion as it solidifies its status as one of the top financial printing, communications and technology companies in the world.
La nouvelle marque représente les plans de la société pour la croissance et l'expansion mondiales futures et elle consolide son statut de l'une des plus grandes sociétés mondiales d'impression, de communications et de technologies financières du monde.
The only caveat: all the fat formed during the cooking of the broth and, as it solidifies, - on the surface of the jelly, it is necessary to remove.
La seule mise en garde: toute la graisse formée lors de la cuisson du bouillon et, comme elle se solidifie, - à la surface de la gelée, il faut enlever. Sarrasin
It provides policy and knowledge-based advisory services to Governments and civil society organisations, and helps assist the region as it solidifies to exploit its opportunities in the global economybasic principles of the.
Cette structure permet d'apporter des conseils pratiques et des avis consultatifs fondés sur le savoir aux gouvernements et aux organisations de la société civile; elle aide également les régions à tirer parti des possibilités qui s'offrent à elle dans le cadre de l'économie mondiale.
KYOTOGRAPHIE has already transformed the Kyoto cultural landscape, and as it solidifies its borders and answers to the prejudices and preoccupations of its corporate sponsors, the energy represented by the 72 KG+ satellite exhibitions scattered throughout the city is more important than ever.
KYOTOGRAPHIE a déjà transformé le paysage culturel de Kyoto, et en consolidant ses frontières et en répondant aux préjugés et aux préoccupations de ses entreprises mécènes, l'énergie représentée par le 72 KG + expositions satellites dispersés dans toute la ville est plus importante que jamais.
Synoniemen voor as it solidifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
