Le tireur d'élite visa la cible depuis sa position cachée.
The sniper took aim at the target from his hidden position.
Les soldats ont reçu l'ordre d'ouvrir le feu sur la position ennemie.
The soldiers were ordered to open fire on the enemy position.
Leurs rires bruyants ont révélé leur position pendant le jeu.
Their loud laughter gave away their location during the game.
Pendant la dispute, il a choisi d'affirmer clairement sa position.
During the argument, he chose to thrust his stance clearly.
Leur position nuancée sur la question reflétait l'évolution de l'opinion publique.
Their modified stance on the issue reflected the changing public opinion.
Le plan stratégique de l'entreprise vise à assurer sa position à long terme.
The company's strategic plan aims to secure its position down the line.
Sa nouvelle position lui a donné un accès sans précédent aux coulisses du pouvoir.
Her new position gave her unprecedented access to the corridors of power.
En politique, le juste milieu est souvent la position la plus difficile à maintenir.
In politics, the middle ground is often the most difficult position to maintain.
Malgré la pression, le politicien a décidé de tenir bon sur sa position.
Despite the pressure, the politician decided to never back down from his position.
Les soldats étaient morts de peur en approchant la position fortement fortifiée de l'ennemi.
The soldiers were scared stiff as they approached the enemy's heavily fortified position.
Elle ne s'attendait pas à se retrouver dans une position si prestigieuse si rapidement.
She never expected to find herself in such a prestigious position so quickly.
Nous devons tenir bon face aux attaques incessantes de l'ennemi sur notre position.
We must hold the line against the enemy's relentless attacks on our position.
Les vitesses du vélo ont une position neutre pour un pédalage facile.
The bicycle's gears have a neutral position for easy pedaling.
