Les vitesses du vélo ont une position neutre pour un pédalage facile.
The bicycle's gears have a neutral position for easy pedaling.
Je te mets au défi de démontrer que ta position est vraiment cohérente.
I challenge you to show that your position is actually consistent.
Un petit rond blanc s'affichait sur la carte pour montrer ta position actuelle.
A small white circle appeared on the map to show your current location.
Pendant la dispute, il a choisi d'affirmer clairement sa position.
During the argument, he chose to thrust his stance clearly.
Leur position nuancée sur la question reflétait l'évolution de l'opinion publique.
Their modified stance on the issue reflected the changing public opinion.
Le manuel de danse illustre chaque septième position avec des photos très détaillées.
The dance manual illustrates each seventh position with very detailed photos.
Le soldat ajusta sa position pour assurer une ligne de mire parfaite.
The soldier adjusted his position to ensure a perfect line of sight.
Le chasseur prit position et attendit patiemment pour tirer sur le cerf.
The hunter took his position and waited patiently to pot the deer.
Son impatience devenait évidente quand il changeait de position toutes les trente secondes.
His impatience became obvious when he started shifting position every thirty seconds.
Ses succès électoraux répétés ont consolidé sa position dans la politique locale.
Repeated electoral successes have cemented his position in local politics.
Il a décidé de tenir jusqu'au bout sur sa position climatique.
He decided to defend to the last his position on climate policy.
Les documents divulgués pourraient enfin le faire tomber de sa position de pouvoir.
The leaked documents could finally take him down from his powerful position.
Le gardien garde une position verticale avant de plonger pour arrêter le penalty.
The goalkeeper keeps an upright stance before diving to save the penalty.
