Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as local programming
Vertaling van "as local programming" in Frans
comme des émissions locales
Both proposals included provisions for the broadcast of extensive local news, as well as local programming falling into other categories.
Les deux propositions prévoyaient notamment la diffusion de beaucoup de nouvelles locales ainsi que des émissions locales appartenant à d'autres catégories.
In some cases, this support was conditional on the licensee accepting the requirements related to various issues, such as local programming and the broadcast of programs produced in the region.
Dans certains cas, cet appui était conditionnel à ce que la titulaire accepte des exigences relatives à diverses questions comme la programmation locale et la diffusion d'émissions produites en région.
It considered that the definition should make it clear that programming originated by stations that are heads of networks is counted as local programming for the originating station even though the programming is also fed to the network.
À son avis, la définition devrait stipuler que les émissions produites par des stations qui sont à la tête de réseau sont considérées comme des émissions locales pour la station source même si elles sont également fournies au réseau.
Television stations offer broad, general interest programming as well as local programming, including news, that is specific to the market they are licensed to serve and produced primarily in that market.
Les stations de télévision offrent une programmation à la fois large et d'intérêt général ainsi que de la programmation locale, y compris des nouvelles, qui est spécifique au marché qu'elles sont autorisées à desservir et qui est produite principalement dans ce marché.
The Commission has given flexibility to some cable operators by allowing programming produced within a zone or region to be considered as local programming throughout that zone or region.
Le Conseil a offert à certains exploitants d'entreprises par câble une certaine latitude en permettant que des émissions produites dans une zone ou dans une région soit considérées comme des émissions locales dans l'ensemble de la zone ou de la région en question.
The Commission recognizes that the two local programs produced regionally for network broadcast qualify as local programming for the originating station, even though they are network broadcasts.
En ce qui concerne les deux émissions locales produites en région aux fins d'une diffusion réseau, le Conseil reconnaît que celles-ci se qualifient à titre de programmation locale pour la station source, même si elles sont transmises en réseau.
The Commission concludes that this programming cannot be classified as local programming because it does not originate with the station, nor is it produced separately and exclusively for the station.
Le Conseil conclut que ces émissions ne peuvent se qualifier comme étant locales étant donné qu'elles ne sont pas « produites par la station ou produites séparément et exclusivement pour elle1 ».
The Commission considers that programming produced using voice tracking qualifies as local programming when it fulfils the definition of local programming set out above.
Le Conseil considère que la programmation préenregistrée est admissible en tant que programmation locale à condition de répondre à la définition de programmation locale qui est donnée ci-dessus.
The Commission considers that it would be appropriate to record local production as local programming in the program logs, even if the production is broadcast on the network, if that production clearly reflects the region of Québec.
Le Conseil considère qu'il serait approprié d'inscrire la production locale comme émission locale dans les registres des émissions même si elle est diffusée au réseau, sous réserve que cette production reflète sans équivoque la région de Québec.
Even in the Montréal area, local content for the week of 28 November to 4 December 2011 that did not exceed six minutes of "truly local" news in a program less than 26 minutes long qualified as local programming for the region of Montréal.
Même dans la région de Montréal, le contenu local pour cette semaine du 28 novembre au 4 décembre 2011 n'excédait pas six minutes de nouvelles « vraiment locales » sur une émission de moins de 26 minutes, qualifiée de programmation locale pour la région de Montréal.
For the purpose of clarification, a list of examples of programs that would qualify as local programming under this definition, as well as a list of others that would not so qualify, are included as Appendix A.
Pour plus de précision, on trouvera à l'annexe A une liste d'exemples d'émissions qui seraient, selon la définition, considérées comme des émissions locales et d'autres qui ne le seraient pas. NIVEAUX DE PUBLICITÉ AUX STATIONS COMMERCIALES
Member of Parliament Paul Crête submitted a comment in support of the proposed station, which would offer the Montmagny area a tool for regional development as well as local programming reflecting the community.
Sous forme de commentaire, le député Paul Crête a donné son appui à la station proposée qui offrira à la population de Montmagny un outil de développement régional et une programmation locale reflétant la communauté.
The date, time and length of each selection identified as local programming as per paragraph 207 of Broadcasting Public Notice CRTC 2006-158.
La date, l'heure et la durée de chaque segment identifié comme de la programmation locale selon le paragraphe 207 de l'Avis public de radiodiffusion CRTC 2006-158.
Synoniemen voor as local programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 426 ms.
