The group set out early to bag as many animals as possible.
Le groupe est parti tôt pour chasser autant d'animaux que possible.
The museum hopes to keep these original works for as long as possible.
Le musée souhaite conserver ces œuvres originales aussi longtemps que possible.
The optimal choice of parameters makes the prediction error as small as possible.
Le choix optimum des paramètres rend l'erreur de prédiction aussi faible que possible.
I will squeeze out as much lemon juice as possible for the recipe.
Je vais presser autant de jus de citron que possible pour la recette.
The soldiers decided to hold out as long as possible without reinforcements.
Les soldats ont décidé de tenir aussi longtemps que possible sans renforts.
To prevent errors, make your instructions as unambiguous as possible.
Pour éviter les erreurs, rendez vos instructions aussi précises que possible.
The teacher encourages us to read as often as possible for improvement.
Le professeur nous encourage à lire autant que possible pour nous améliorer.
Before the curtain rises, they will set the stage as perfectly as possible.
Avant le lever de rideau, ils vont aménager la scène aussi parfaitement que possible.
Thank you for having me between meetings; I will be as brief as possible.
Merci de me recevoir entre deux réunions, je serai aussi bref que possible.
Please self-report your symptoms to the nurse as accurately as possible.
Veuillez décrire vos symptômes à l'infirmière aussi précisément que possible.
They swallowed their bitterness and congratulated the winners with as much grace as possible.
Ils prennent sur eux et félicitent les gagnants avec autant de grâce que possible.
They nursed their drinks on the terrace, stretching the afternoon as long as possible.
Ils ont fait durer leurs verres en terrasse, prolongeant l'après-midi autant que possible.
Young professionals strive to climb the corporate ladder as swiftly as possible.
Les jeunes professionnels s'efforcent de gravir les échelons aussi rapidement que possible.