Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as previously reported
Vertaling van "as previously reported" in Frans
Comme rapporté précédemment
Comme précédemment indiqué
Comme signalé précédemment
Comme posté précédemment
comme précédemment rapporté
comme il a été indiqué précédemment
comme cela a été indiqué précédemment
Comme on l'a déjà indiqué
In case the human soul fails of survival after having received the assignment of a personal angel, the attending seraphim must proceed to the headquarters of the local universe, there to witness to the complete records of her complement as previously reported.
Au cas où l'âme humaine ne réussirait pas à survivre après avoir reçu l'affectation d'un ange personnel, le séraphin accompagnateur doit se rendre au siège de l'univers local pour apporter son témoignage au rapport complet de son complément, comme indiqué précédemment.
Regarding the destruction of the aircraft hangars, the removal of soil and of the large hangar doors is complete at five sites, as previously reported.
En ce qui concerne la destruction des hangars pour avions, la terre a été enlevée et les grandes portes des hangars ont été retirées sur cinq sites, comme indiqué précédemment.
The personal computers available to delegates have been upgraded to newer models and periodic upgrades will continue, as previously reported.
Comme indiqué précédemment, les ordinateurs mis à la disposition des représentants ont été remplacés par des modèles plus nouveaux; cette mise à niveau périodique se poursuivra.
Overall, the slow pace of delivery for inputs to this sector is, as previously reported, due to the absence of transportation as well as to the lack of resources for installation.
Dans l'ensemble, le rythme lent de l'acheminement des apports dans ce secteur, comme indiqué précédemment, est dû à l'absence de moyens de transport ainsi qu'à la pénurie de ressources pour l'installation.
Current report is according to calendar year (rather than exporting season, as previously reported).
Ce rapport est établi sur la base de l'année civile (et non sur la base de la campagne d'exportation comme indiqué précédemment).
First, the wavelength used here (670 nm) can be extended to include longer wavelengths in the infrared range as previously reported in other sensory systems and animal models.
Tout d'abord, la longueur d'onde utilisée ici (670 nm) peut être étendue pour inclure des longueurs d'onde dans l'infrarouge comme indiqué précédemment dans les autres systèmes sensoriels et des modèles animaux.
Approximately one half of the remaining internally displaced persons in the country are Tawerghans who, as previously reported, remain unable to return to their hometown.
Près de la moitié des personnes déplacées que compte encore le pays sont des habitants de Tawergha qui, comme indiqué précédemment, ne peuvent toujours pas retourner dans leur ville d'origine.
Such script will calculate the Pearson correlation coefficient between pairs of ATL loci as previously reported.
Ce script va calculer le coefficient de corrélation de Pearson entre paires de loci ATL comme indiqué précédemment.
The Centre's advisory body includes not only senior Government officials (as previously reported), but also representatives of the Churches and prominent local businessmen.
L'organe consultatif du Centre comprend non seulement des hauts fonctionnaires gouvernementaux (comme indiqué précédemment) mais aussi des représentants des Églises et des homme d'affaires locaux éminents.
Authorities now tell CNN they believe the two men who escaped Clinton Correctional Facility almost two weeks ago are not headed to Mexico as previously reported but instead are likely hiding somewhere in the forests - of Vermont.
Les autorités disent maintenant à CNN ils croient que les deux hommes qui a échappé à l'établissement correctionnel de Clinton il y a presque deux semaines ne se dirigent pas vers le Mexique comme indiqué précédemment mais se cachent plutôt quelque part dans les forêts - du Vermont.
Legal measures for the control of air pollution remain as previously reported.
Les mesures prises sur le plan légal pour lutter contre la pollution atmosphérique sont celles antérieurement indiquées.
The following matters are as previously reported in the initial report
Les points suivants demeurent tels qu'ils ont été exposés dans le rapport initial
The objectives of and the procedures for disciplinary punishment are as previously reported.
Pour les questions relatives aux objectifs des sanctions disciplinaires et procédures correspondantes, voir les rapports précédents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor as previously reported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 568. Exact: 568. Verstreken tijd: 84 ms.
