Computer software development requires creativity as much as technical knowledge.
The show must go on, even as technical difficulties arise.
In this company, phone etiquette is considered just as important as technical skills.
Dans cette entreprise, la politesse au téléphone est considérée aussi importante que la compétence technique.
In this line of work, adaptability is just as important as technical skills and experience.
Dans ce métier, l'adaptabilité est aussi importante que les compétences techniques et l'expérience.
The lecture progressed in fits and starts, as technical issues plagued the live stream.
La conférence avançait de façon saccadée, les problèmes techniques perturbant la diffusion en direct.
In graphic design, a good aesthetic sense is just as important as technical skills.
Dans ce métier de graphiste, un bon sens esthétique est aussi important que la technique.
As a radio ham, he enjoys casual chats as much as technical signal reports.
Radioamateur, il aime autant les discussions informelles que les rapports techniques de signal.
They want a balanced setup, with as many user representatives as technical staff.
On souhaite un fonctionnement paritaire, avec autant de représentants des usagers que de techniciens.
Our researchers take part in these committees as technical experts.
Nos chercheurs participent à ces comités en tant qu'experts techniques.
The measures in question are to be considered as technical assistance.
Les mesures en cause doivent être considérées comme une assistance technique.
Measures, such as technical regulations, may have more than one objective.
Les mesures telles que les règlements techniques peuvent avoir plus d'un objectif.
It is simple but as technical as the other sleeping bags.
Training of young dairy farmers should be considered as technical assistance.
Il convient de considérer cette formation comme une assistance technique.