Il se trouve que je connais quelqu'un qui peut résoudre ce problème technique.
As it happens, I know someone who can solve this technical problem.
Le vol a été annulé suite à un problème technique avec l'avion.
The flight was cancelled due to a technical issue with the plane.
Le directeur technique a évalué différentes plateformes pour le projet à venir.
The chief technology officer evaluated different platforms for the upcoming project.
Son rôle de directeur technique exige un leadership fort et une pensée innovante.
His role as chief technology officer requires strong leadership and innovative thinking.
Il a présenté son projet technique lors du concours scientifique annuel.
He presented his engineering project at the annual science fair.
Son regard se perdait quand la discussion devenait trop technique pour elle.
Her gaze would wander when the discussion became too technical for her.
Le scientifique a présenté ses résultats au comité sous un angle technique.
The scientist presented his findings from a technical standpoint to the committee.
Ils ont réussi à mettre leurs ordinateurs en réseau sans aucun problème technique hier.
They managed to network their computers without any technical issues yesterday.
Le responsable technique a poussé à l'automatisation de nos processus de fabrication.
The chief technology officer pushed for automation in our manufacturing processes.
Heureusement, son discours s'est déroulé sans aucun problème technique.
Fortunately, her speech went over without any technical issues.
Mis au défi, l'ingénieur a résolu le problème technique rapidement et efficacement.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Il a eu du mal à comprendre le jargon technique du manuel.
He struggled to understand the technical lingo used in the manual.
Il se sent inspiré par les projets développés à l'université technique.
He feels inspired by the projects developed at the technical university.
