However, new issues are arising as technologies change and other operators take on larger roles.
Néanmoins, de nouvelles questions apparaissent à mesure que les technologies évoluent et que d'autres opérateurs acquièrent de nouveaux rôles.
The underwater logging industry as a whole has diversified as technologies have allowed for new processes to arise and develop.
Le bucheronnage sous-marin dans son ensemble s'est diversifiée à mesure que les technologies ont permis l'apparition et le développement de nouveaux procédés.
Thus, the transfer of technology could lead to a loss of jobs as technologies gradually replace labour.
Ainsi, le transfert de technologie peut entraîner la perte d'emplois, à mesure que la technologie remplace la main-d'œuvre.
As you probably realize, the understanding of what a secure passcode is, changes all the time as technologies grow and hackers find new opportunities.
Comme vous vous en rendrez probablement compte, la compréhension de ce qu'est un code accès sécurisé évolue constamment à mesure que les technologies évoluent et que les pirates informatiques découvrent de nouvelles opportunités.
The market for AV products is becoming more complex as technologies are introduced and refreshed.
Le marché des produits audiovisuels devient de plus en plus complexe à mesure que les technologies sont introduites et actualisées.
Students acquire an advanced understanding of multimedia as technologies and applications.
Les étudiants acquièrent une compréhension poussée des technologies et des applications multimédias.
These enterprises work in various sector and industries such as technologies and manufacturing.
Ces entreprises œuvraient dans différents domaines notamment la technologie et l'industrie manufacturière.
Stay up to date on our news as technologies are constantly evolving.
Tenez-vous à jour sur nos nouvelles et sur les technologies en perpétuelle évolution.
Thus, the environments as much as technologies modify our lives.
Ainsi, les environnements tout autant que les technologies modifient nos vies.
There is no need to reinvent the wheel as technologies are already available.
Il n'est pas nécessaire de tout réinventer si des techniques sont déjà disponibles.
Radio and television are sometimes thought of as technologies of the past.
On considère parfois la radio et la télévision comme des technologies faisant partie du passé.
Such a general provision would provide flexibility as technologies change.
Une telle disposition de portée générale offrirait la souplesse nécessaire pour suivre l'évolution technologique.
The focus of the program is a moving target, as technologies shift quickly.
Comme les technologies évoluent rapidement, l'objectif central du programme varie constamment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.